Skip to content
BackNov 7
Adriána Ď.
Upwork badge

Adriána Ď.

Slovak Localization Expert | English & Spanish | E-commerce, SEO, AI

I help e-commerce brands adapt English and Spanish content for the Slovak market, so it sounds natural, builds trust, and drives results. I am a native Slovak localization specialist with 10 years of experience localizing and adapting English and Spanish content for Slovak audiences. My background combines two Master's degrees: Translation and Interpreting (English and Spanish) and Psychology. This combination allows me to go beyond linguistic accuracy and focus on tone of voice, cultural adaptation, user communication, and audience engagement. I specialize in: - Marketing and e-commerce localization - Website and app localization - SEO content adaptation - AI-generated content review and post-editing - Linguistic QA and proofreading - Healthcare and psychology-related content Over the last decade, I have localized product descriptions, email campaigns, blog articles, social media content, technical documentation, and website content for major online retailers, digital platforms, and international businesses. If you need content that sounds natural to Slovak users and resonates with your target audience, I can help.

🇸🇰Zvolen, Slovakia$25/hr100% JSS5.00 (6)Since Aug 2014

Earnings and projects

MRR
$640

Last 6 months ÷ 6

World#67,622 / 412k
🇸🇰Country#42 / 323
Revenue, last 30 days
$109

Last 6 months: $3.8k

World#90,866 / 412k
🇸🇰Country#52 / 323
Total earnings
$79k

Billed in all: $81k

World#50,279 / 412k
🇸🇰Country#49 / 323
Per project
$16k

$1.3k in the last 6 months

World#8,555 / 412k
🇸🇰Country#9 / 323
Projects, last 6 months
3

Across 4 contracts

50% fixed50% hourly
World#66,479 / 412k
🇸🇰Country#44 / 323
Projects in all
5

Across 9 contracts

33% fixed67% hourly
World#266,042 / 412k
🇸🇰Country#211 / 323

Earnings, last 30 days

$81.1k+$109 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$81.0k$81.1k$81.2kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 9% in Academic Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #11Slovak to English Translation66 freelancers · 🇸🇰 #5Top 17%
  2. #14English to Slovak Translation73 freelancers · 🇸🇰 #7Top 19%
  3. #40Counseling Psychology409 freelancers · 🇸🇰 #1Top 10%
  4. #42Marketing Localization182 freelancers · 🇸🇰 #1Top 23%
  5. #70Academic Translation720 freelancers · 🇸🇰 #1Top 10%
  6. #99Scientific Research852 freelancers · 🇸🇰 #1Top 12%
  7. #114Website Localization552 freelancers · 🇸🇰 #1Top 21%
  8. #119Psychology1,042 freelancers · 🇸🇰 #1Top 11%