Tanya S.

Words are always the beginning of an inspiring adventure. 😌✨ *** The French version follows below. *** I’m Tanya — a French-Canadian proofreader, translator, copywriter, and content localization specialist who transforms ideas into words that connect, engage, and inspire. With a diploma in copywriting and SEO, I combine creativity with linguistic precision to deliver content that’s not only accurate but emotionally resonant. Whether it’s web copy, blog articles, eLearning materials, or sales pages, my goal is to help your message shine — naturally and authentically. I’ve worked on a wide range of projects through Upwork, focusing on English-to-French translation, proofreading, content editing, and marketing localization. My approach is thoughtful, reliable, and always centered on quality. What clients appreciate most? 💬 My clarity, warmth, and precision. 🔍 My ability to adapt to different tones and audiences. 🕰️ My reliability and respect for deadlines. I also love researching topics in depth to add nuance and credibility to every piece I work on — because great writing starts with great understanding. 💵 My rate is $35 USD per hour, reflecting my experience, attention to detail, and research-based approach. Flexible depending on project complexity and the level of research required. Let’s bring your message to life, one word at a time. 🌿 *********************************** Les mots sont toujours le commencement d’une inspirante aventure. 😌✨ Je suis Tanya — réviseure, traductrice, rédactrice web et spécialiste de la localisation de contenu, basée au Canada. J’aide les entreprises et créateurs à donner à leurs textes une voix fluide, naturelle et authentique, fidèle à leur intention. Diplômée en rédaction persuasive (copywriting) et SEO, j’allie créativité et rigueur linguistique pour produire un contenu à la fois juste et vibrant. Que ce soit pour des pages de vente, des articles de blog, du contenu eLearning ou des documents marketing, mon objectif est d’apporter cohérence, émotion et clarté à vos mots. Sur Upwork, j’ai participé à divers projets de traduction de l’anglais vers le français, de révision, de correction et de localisation marketing. Je suis reconnue pour mon sérieux, mon écoute et la qualité constante de mon travail. Ce que mes clients apprécient le plus : 💬 Ma précision et ma chaleur humaine. 🔍 Mon adaptabilité à différents styles et publics. 🕰️ Ma fiabilité et le respect absolu des délais. J’aime aussi approfondir mes recherches pour enrichir les textes et leur donner plus de profondeur et d’impact. Parce qu’un contenu de qualité commence toujours par une compréhension fine du sujet. 💵 Mon tarif est de $35 USD de l’heure, reflétant mon expérience, mon souci du détail et mon approche basée sur la recherche. Flexible selon la complexité du projet et le niveau de recherche requis. Je suis prête à donner vie à vos mots, un mot à la fois. 🌿