Gabriela A.

Copywriter, English & Spanish - Translator/Editor

I'm a native Spanish-speaking Translator/Editor & Copywriter holding degrees in Linguistics and Law. With over 14 years in the U.S., I've completed over 220 projects and logged 5,361 hours on Upwork, maintaining a flawless 100% job satisfaction rate. How I can benefit your team: ◉ As a creative writer and copywriter, I've authored numerous blogs and children's books, showcasing my versatile storytelling skills. ◉ Offering professional editing prowess across academic, copy, and technical spheres, I bring a wealth of experience in refining diverse written materials. ◉ With extensive experience in the education industry, I've crafted school and district Improvement Plans, IEPs, Psychoeducational Reports, and more, demonstrating a deep understanding of educational documentation. ◉ Leveraging my Linguistics background, I adeptly navigate complex grammatical challenges, including homophones, and master the art of translating poetry while preserving rhyme and meter. ◉ With a law degree, I specialize in translating an array of legal documents, regulatory manuals, and government files with precision. ◉ I possess extensive expertise in Social Media, and I invite you to explore my profile for further insights into my work. If hired, you'll find me to be versatile, punctual, reliable, and always ready to take initiative with enthusiasm. My guiding motto is to deliver work that exceeds the quality of the initial document and always meets deadlines.