Luciano R.
Spanish - German - Portuguese - Italian - English Translator
Hi! I’m Luciano — a professional multilingual translator with 20+ years of experience helping companies and professionals communicate with clarity, accuracy, and cultural precision. I work at native-level proficiency in English, Spanish, German, Portuguese, and Italian, delivering high-quality translations that read naturally and professionally in every language pair I handle. What I deliver ✦ Faithful, natural translations — never literal, always culturally adapted ✦ Legal contracts, business reports, websites, manuals & app localization ✦ SEO-optimized content for global markets ✦ Consistent terminology with CAT tools (Trados, MemoQ, DeepL Pro) Why clients choose me ✔ Native-level command of EN, ES, DE, PT & IT ✔ 20+ years translating for clients in law, finance, technology, and corporate sectors ✔ Highly detail-oriented, punctual, and easy to work with ✔ Clear communication and fast turnaround times If you’re looking for a translator who truly masters both the languages and the context — and can work seamlessly across five languages at a native level — I’m here to help. Let’s make your message resonate naturally with your audience.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $5.7k
Billed in all: $228,825$229k
$377 in the last 6 months
Across 16 contracts
Across 1,083 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 6% in Portuguese to Spanish Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Puerto Rican Spanish Dialect7 freelancers · 🇦🇷 #1Top 29%🇦🇷#1 of 1
- #5Portuguese to Spanish Translation79 freelancers · 🇦🇷 #1Top 6%🇦🇷#1 of 6
- #34Italian to English Translation462 freelancers · 🇦🇷 #1Top 7%🇦🇷#1 of 5
- #44Portuguese to English Translation453 freelancers · 🇦🇷 #1Top 10%🇦🇷#1 of 4
- #46English to Brazilian Portuguese Translation403 freelancers · 🇦🇷 #1Top 11%🇦🇷#1 of 2
- #54English to Italian Translation702 freelancers · 🇦🇷 #1Top 8%🇦🇷#1 of 3
- #56English to Portuguese Translation577 freelancers · 🇦🇷 #1Top 10%🇦🇷#1 of 4
- #64German to English Translation696 freelancers · 🇦🇷 #1Top 9%🇦🇷#1 of 5