Skip to content
BackNov 8
Maria P.
Upwork badge

Maria P.

IT Project Manager & QA Tester | Multilingual Content & AI Specialist

I'm a project manger in the IT field with 8 years of experience. I help companies improve their content, products, and user experience through a unique mix of multilingual communication, QA testing, and AI-powered workflows. With experience in IT project management and quality assurance, I understand both the technical and business side of digital products. What I can help you with: - Multilingual translation & localization (IT, EN, DE, ES, FR) - Copywriting for emails, newsletters, and marketing campaigns - QA testing for websites, apps, and digital platforms - AI data annotation and recording projects - Content optimization using tools like ChatGPT Why clients choose me: ✔ Strong attention to detail (QA mindset) ✔ Fast and efficient delivery using AI tools ✔ Clear communication across multiple languages ✔ Reliable and organized (project management background) Let’s work together to improve your product and grow your business .

🇮🇹Milan, Italy$50/hr100% JSS5.00 (9)Since Feb 2024

Earnings and projects

MRR
$266

Last 6 months ÷ 6

World#102,672 / 412k
🇮🇹Country#601 / 3,095
Revenue, last 30 days
$393

Last 6 months: $1.6k

World#68,725 / 412k
🇮🇹Country#360 / 3,095
Total earnings
$11k
World#192,326 / 412k
🇮🇹Country#1,193 / 3,095
Per project
$688

$532 in the last 6 months

World#157,672 / 412k
🇮🇹Country#991 / 3,095
Projects, last 6 months
3
33% fixed67% hourly
World#66,481 / 412k
🇮🇹Country#434 / 3,095
Projects in all
16

Across 20 contracts

75% fixed25% hourly
World#155,091 / 412k
🇮🇹Country#1,181 / 3,095

Earnings, last 30 days

$11k+$393 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$10.6k$10.8k$11.0k$11.2kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 15% in Spanish to Italian Translation worldwide

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #10Italian to German Translation30 freelancersTop 33%
  2. #11Italian to French Translation52 freelancersTop 21%
  3. #13German to Italian Translation59 freelancersTop 22%
  4. #17Spanish to Italian Translation113 freelancersTop 15%
  5. #19Italian to Spanish Translation84 freelancersTop 23%
  6. #20French to Italian Translation91 freelancersTop 22%
  7. #72Local Operations217 freelancersTop 33%
  8. #80Italian to English Translation462 freelancersTop 17%