Mariacaterina D.
Translator/Proofreading
I'm Mariacaterina and I have a degree in foreign languages (English, Spanish). My native language is italian but, thanks to my studies, I'm fluent in Spanish and English. I have a passion for translation, proofreading and writing. Over the years I wrote for some forum and learned new skills that allow me to be more efficient. What I deliver: - Faithful, natural translations — never literal, always culturally adapted - SEO-optimized content - Accurate and faithful annotation - Honest opinions and corrections on your manuscripts (Proofreading and Editing) Feel free to send me a message and I will dedicate myself completely to your project!
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $210
Billed in all: $1,651$1.7k
$53 in the last 6 months
Across 5 contracts
Across 14 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 32% in Spanish to Italian Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #36Spanish to Italian Translation113 freelancers · 🇮🇹 #27Top 32%🇮🇹#27 of 81
- #37Italian to Spanish Translation84 freelancers · 🇮🇹 #13Top 44%🇮🇹#13 of 33
- #165Italian to English Translation462 freelancers · 🇮🇹 #100Top 36%🇮🇹#100 of 275
- #240English to Italian Translation702 freelancers · 🇮🇹 #175Top 34%🇮🇹#175 of 492
- #331Italian989 freelancers · 🇮🇹 #191Top 33%🇮🇹#191 of 592
- #900Book Editing2,192 freelancers · 🇮🇹 #14Top 41%🇮🇹#14 of 34
- #5,374Proofreading14,990 freelancers · 🇮🇹 #127Top 36%🇮🇹#127 of 381
- #6,807Copywriting21,052 freelancers · 🇮🇹 #120Top 32%🇮🇹#120 of 336