Skip to content
BackNov 5
Maria Eugenia J.
Upwork badge

Maria Eugenia J.

E-Commerce Operations Specialist

Hello Upwork Community, I’m María Eugenia, a results-driven E-Commerce Operations Manager with hands-on experience managing and optimizing backend operations across top marketplaces including Amazon, Shopify, Otto, Kaufland, and eBay. Fluent in Spanish (native), German (C2), English (C1), and Italian (B1), I support international businesses in scaling efficiently through solid operations, customer experience, and performance tracking. 🚀 What I can do for your e-commerce business: Marketplace Management: End-to-end operations across Amazon Seller Central, Shopify, Otto, and Kaufland. FBA & Inventory Coordination: Monitoring stock levels, shipment plans, FBA quality control, and returns. Customer Service Oversight: Multilingual support (DE, ES, EN, IT), returns, inquiries, and satisfaction tracking. Listing & Content Optimization: SEO-driven content, keyword research (Helium 10, Amalyze), and A+ content. Order & Logistics Flow: Managing cross-platform orders via tools like Billbee, JTL-Wawi, or direct integrations. P&L & KPIs: Performance monitoring, margin analysis, reporting, and workflow optimization. 📊 Tools & Skills: Amazon Seller Central | Helium 10 | JTL-Wawi | Billbee | Shopify | Otto | Kaufland Slack, Asana, ClickUp | Excel | Data analysis & monthly reporting CMS (WordPress) | Microsoft Office | SEMrush, Ahrefs (basic use) 👩‍💻 Experience Snapshot: HMD Services GmbH (Germany) | E-commerce & Ops Manager | December 2024 – present Demirdental (Germany) | E-commerce & Ops Manager | May 2023 – December 2024 Tic Tex (Spain) | Amazon Listings & Ops Specialist | Apr 2023 – Present AMZ Agentur Helgert (Germany) | Amazon VA | Jan 2021 – Dec 2022 Geschenkideen.de (Germany) | Content Manager | May 2020 – Oct 2021 🎓 Academic Background: BA in Philosophy MA in German & European Studies Certificate in Digital Marketing If you’re looking for someone who understands both strategy and execution, can work across multiple markets and languages, and keeps things organized, efficient, and customer-focused — let’s connect! 🔹 Let’s take your e-commerce operations to the next level.

🇪🇸Sagunto, Spain$18/hr100% JSS4.75 (10)Since Oct 2018

Earnings and projects

MRR (estimate)
≈$16

An estimate from an earlier read

World#167,962 / 412k
🇪🇸Country#1,545 / 4,023
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $99

Total earnings
$23k

Billed in all: $24k

World#129,322 / 412k
🇪🇸Country#1,270 / 4,023
Per project
$1.1k

$99 in the last 6 months

World#119,924 / 412k
🇪🇸Country#1,185 / 4,023
Projects, last 6 months
1

Across 3 contracts

33% fixed67% hourly
World#128,096 / 412k
🇪🇸Country#1,171 / 4,023
Projects in all
22

Across 39 contracts

33% fixed67% hourly
World#124,455 / 412k
🇪🇸Country#1,122 / 4,023

Earnings, last 30 days

$24.3kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$24,000$24,250$24,500$24,750Oct 8Oct 23Nov 7

Dotted: longer than usual between two readings. Hatched: over two weeks without one.

Skill rankings: Top 30% in Article Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #25German to Spanish Translation64 freelancers · 🇪🇸 #7Top 39%
  2. #26Spanish to German Translation61 freelancers · 🇪🇸 #5Top 43%
  3. #41Italian to Spanish Translation84 freelancers · 🇪🇸 #12Top 49%
  4. #43Spanish to Italian Translation113 freelancers · 🇪🇸 #6Top 38%
  5. #260German to English Translation696 freelancers · 🇪🇸 #6Top 37%
  6. #305English to German Translation846 freelancers · 🇪🇸 #11Top 36%
  7. #733German1,804 freelancers · 🇪🇸 #25Top 41%
  8. #774Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇪🇸 #80Top 40%