Skip to content
BackNov 8
Laura B.
Upwork badge

Laura B.

Expert English/French/Spanish to Italian translator

I am an Italian native speaker, expert translator from English, French and Spanish to Italian, and skilled proofreader and copywriter in Italian. Master's Degree in Modern Foreign Languages and Literatures (University of Milan), lots of courses to extend my field of expertise and, last but not least, a long and interesting career in several companies as in-house translator, interpreter and foreign dept. employee. Besides, I have always been an avid reader, a feature that provides me with a very rich vocabulary as well as a high degree of fluency in writing in my own language. I am a careful, fast, reliable and skilled translator with over 20 years.

🇮🇹Milan, Italy$10/hr100% JSS5.00 (17)Since Jun 2019
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$167

Last 6 months ÷ 6

World#119,477 / 412k
🇮🇹Country#747 / 3,095
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $1k

Total earnings
$2.2k

Billed in all: $2.3k

World#324,182 / 412k
🇮🇹Country#2,352 / 3,095
Per project
$60

$334 in the last 6 months

World#314,180 / 412k
🇮🇹Country#2,446 / 3,095
Projects, last 6 months
3
67% fixed33% hourly
World#66,481 / 412k
🇮🇹Country#434 / 3,095
Projects in all
37

Across 42 contracts

81% fixed19% hourly
World#81,188 / 412k
🇮🇹Country#591 / 3,095

Earnings, last 30 days

$2.3kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2,300$2,325$2,350$2,375Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 19% in Spanish to Italian Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #21Spanish to Italian Translation113 freelancers · 🇮🇹 #17Top 19%
  2. #23French to Italian Translation91 freelancers · 🇮🇹 #17Top 25%
  3. #28Medical Device User Manual83 freelancers · 🇮🇹 #1Top 34%
  4. #107User Manual286 freelancers · 🇮🇹 #1Top 37%
  5. #156English to Italian Translation702 freelancers · 🇮🇹 #112Top 22%
  6. #156Product Label413 freelancers · 🇮🇹 #1Top 38%
  7. #168Mobile App Localization436 freelancers · 🇮🇹 #10Top 39%
  8. #441Website Translation1,555 freelancers · 🇮🇹 #18Top 28%