Skip to content
BackNov 7
Angela L.

Angela L.

Translation

I am Angela. I was born in Italy and graduated in Linguistic Mediation. I studied English, German and Spanish. Currently, I work as a freelance translator (ENG-ITA / ITA-ENG) for publishing companies, medium organizations, and a real estate brokerage firm. I love to watch movies in the source language, and I am very passionate about languages and translation-related studies As a freelancer, I translated more than 100 social media graphics for a brand in the real estate industry (RE/MAX Delta). I also translated plain texts and more than 70 email templates (customer-oriented) for newsletters and direct email marketing. For an Italian publishing company (Gogo Editore), I write articles and news, and I am in charge of translating foreign sources (ENG-ITA / ESP-ITA). In this role, I developed new skills in SEO copywriting and WordPress editing. In my free time, I support a team involved in finding and publishing the best Amazon product offers to a Telegram channel. I work with tools and platforms like Google Docs, Microsoft Office, Canva, Slack, WordPress.

🇮🇹Rome, Italy$20/hr40% JSS5.00 (6)Since Oct 2020

Earnings and projects

MRR
$174

Last 6 months ÷ 6

World#118,198 / 412k
🇮🇹Country#737 / 3,095
Revenue, last 30 days
$157

Last 6 months: $1k

World#85,812 / 412k
🇮🇹Country#501 / 3,095
Total earnings
$27k

Billed in all: $28k

World#117,765 / 412k
🇮🇹Country#685 / 3,095
Per project
$2.3k

$521 in the last 6 months

World#70,213 / 412k
🇮🇹Country#333 / 3,095
Projects, last 6 months
2
100% fixed0% hourly
World#88,918 / 412k
🇮🇹Country#591 / 3,095
Projects in all
12

Across 13 contracts

54% fixed46% hourly
World#183,649 / 412k
🇮🇹Country#1,401 / 3,095

Earnings, last 30 days

$27.6k+$157 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$27.4k$27.5k$27.6kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 18% in Spanish to Italian Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #15German to Italian Translation59 freelancers · 🇮🇹 #10Top 25%
  2. #20Spanish to Italian Translation113 freelancers · 🇮🇹 #16Top 18%
  3. #102Italian to English Translation462 freelancers · 🇮🇹 #62Top 22%
  4. #153English to Italian Translation702 freelancers · 🇮🇹 #109Top 22%
  5. #164German to English Translation696 freelancers · 🇮🇹 #3Top 24%
  6. #213Italian989 freelancers · 🇮🇹 #118Top 22%
  7. #295Teaching English1,202 freelancers · 🇮🇹 #5Top 25%
  8. #517Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇮🇹 #7Top 27%