Skip to content
BackNov 8
Sharon L.
Upwork badge

Sharon L.

EN ES IT Translator - Medical, Legal, Website Content

I am an English-Spanish-Italian translator with over 10 years of professional experience, specializing in medical, legal, and website content. I focus on accurate, clear translations that read naturally in the target language. My work includes: - Medical and health-related content (informational materials, product documentation, user-facing content) - Legal documents (terms and conditions, policies, agreements, contracts) - Website and digital content - Audiovisual translation and subtitling (videos, shows, films, online content) - Books and long-form texts - General documents and consumer content I am a Top Rated freelancer on Upwork with a 5-star rating, no negative feedback, and a consistent record of delivering projects on or ahead of schedule. I am NOT a sworn or certified translator. My work is based on experience, attention to detail, and reliability. Language pairs: - English ↔ Spanish - English ↔ Italian - Spanish ↔ Italian

🇨🇦Claresholm, Canada$30/hr100% JSS5.00 (34)Since Nov 2021

Earnings and projects

MRR
$77

Last 6 months ÷ 6

World#141,529 / 412k
🇨🇦Country#2,055 / 7,134
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $462

Total earnings
$18k

Billed in all: $19k

World#147,211 / 412k
🇨🇦Country#2,698 / 7,134
Per project
$125

$42 in the last 6 months

World#293,399 / 412k
🇨🇦Country#5,313 / 7,134
Projects, last 6 months
11
100% fixed0% hourly
World#15,933 / 412k
🇨🇦Country#253 / 7,134
Projects in all
147

Across 150 contracts

86% fixed14% hourly
World#16,253 / 412k
🇨🇦Country#324 / 7,134

Earnings, last 30 days

$18.6kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$18.2k$18.4k$18.6k$18.8kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 23% in Spanish to Italian Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #26Spanish to Italian Translation113 freelancers · 🇨🇦 #1Top 23%
  2. #27Italian to Spanish Translation84 freelancers · 🇨🇦 #1Top 32%
  3. #135Italian to English Translation462 freelancers · 🇨🇦 #1Top 29%
  4. #201English to Italian Translation702 freelancers · 🇨🇦 #1Top 29%
  5. #325Language Interpretation1,049 freelancers · 🇨🇦 #4Top 31%
  6. #522Documentation1,320 freelancers · 🇨🇦 #14Top 40%
  7. #532Medical Translation1,521 freelancers · 🇨🇦 #9Top 35%
  8. #532Technical Translation1,379 freelancers · 🇨🇦 #15Top 39%