Francisco Gerardo V.

English–Spanish Translator | Business, Finance & Education Specialist As a native Spanish speaker with lifelong English study and over 20 years of bilingual professional experience, I deliver precise, culturally accurate translations tailored to your audience. My background as a CFO, Managing Director, and ESL Teacher gives me a unique advantage: I understand the language of business, finance, leadership, and education from the inside. I’ve collaborated with CEOs, CFOs, accountants, lawyers, engineers, teachers, and students across Mexico and internationally. This real-world experience allows me to translate not just words, but context, tone, and intention. What I Offer Professional English ↔ Spanish translation Business, financial, legal, and technical documents Marketing materials, presentations, manuals, reports, and emails Clear, coherent, and culturally relevant language Mexican Spanish localization and idiomatic adaptation Why Clients Trust My Work Every translation is done personally by me — no AI tools, no Google Translate Deep understanding of business and financial terminology Meticulous research and attention to detail Consistent, reliable delivery Adaptation to your brand voice and communication goals If you need accurate, polished, and audience‑focused translations backed by real business expertise, I’m ready to help.