Neha B.

Native Hindi and Punjabi Linguist & Translator | Localization | AI Language QA | Translation & MTPE Are you looking for accurate, natural, and culturally appropriate Hindi or Punjabi content—not just a word-for-word translation? I am a professional Hindi–Punjabi–English language specialist with extensive experience in translation, localization, proofreading, editing, and machine translation post-editing (MTPE). With over 18 years of experience teaching Hindi and English, I bring strong linguistic knowledge, excellent grammar, cultural understanding, and meticulous attention to detail to every project. I help businesses, agencies, educational platforms, and AI companies create clear, engaging, and natural content for Hindi- and Punjabi-speaking audiences. My services include: • English to Hindi translation and localization • English to Punjabi translation and localization • Hindi to English translation • Punjabi to English translation • Hindi ↔ Punjabi translation • Website and app localization • AI-generated content evaluation and review • AI translation review and linguistic quality assurance • Machine Translation Post-Editing (MTPE) • Hindi and Punjabi proofreading and editing • Educational and e-learning content localization • Children’s content and curriculum adaptation • Subtitle translation and review • Cultural and linguistic adaptation Why work with me? ✓ Native Punjabi speaker with professional Hindi and English expertise ✓ Over 18 years of teaching experience in Hindi and English ✓ Extensive experience in translation, localization, proofreading, and MTPE ✓ Strong understanding of Indian culture, regional language usage, and audience expectations ✓ Experience handling large-volume language projects ✓ Careful attention to accuracy, fluency, terminology, consistency, and formatting ✓ Human-reviewed, natural, and contextually appropriate output ✓ Professional communication and dependable delivery I understand that effective localization requires more than translating words. It requires preserving the original meaning while making the content sound natural, relevant, and culturally appropriate for the target audience. Whether you need a document translated, AI-generated language reviewed, a website localized, educational content adapted, or Hindi and Punjabi content professionally edited, I would be happy to help. Let’s create language that feels natural to your audience. Best Regards Neha Bharara Hindi–Punjabi–English Localization Specialist | AI Language QA | Translation & MTPE expert