Top Hindi to English Translation freelancers

209 freelancers list Hindi to English Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 209Data updated Nov 8

# Freelancer		SinceMember since
Kumar S. 🇮🇳🇮🇳 Apps, Games & Software/UI Localization \| AI Training \| 13+ years exp	$3k↑ 3%	May 2013May 7, 2013
Nirjala P. 🇳🇵🇳🇵 Translator, Interpreter & Voice Over Artist Nepali, English & German	$2k0%	Mar 2018Mar 23, 2018
Sahrish K. 🇵🇰🇵🇰 Urdu Translator \| Transcription, Subtitles & Content Localization	$2k↑ 6%	Apr 2011Apr 30, 2011
4 Shailika K. 🇮🇳🇮🇳 Japanese & Hindi Translator \| Editor \| Evaluator	$2k↑ 7%	Mar 2018Mar 27, 2018
5 Garima K. 🇮🇳🇮🇳 Hindi/English Translation, Localization & Transcription \| AI Trainer	$2k↓ 6%	Aug 2017Aug 31, 2017
6 Arnav S. 🇮🇳🇮🇳 Experienced Writer and Editor (with wide subject expertise)	$2k↑ 2%	May 2016May 19, 2016
7 Rohan P. 🇮🇳🇮🇳 Expert in Data Entry, Web Research, and Translation	$2k↓ 10%	Jun 2021Jun 9, 2021
8 Suresh K. 🇮🇳🇮🇳 AI to Human Hindi Expert \| YouTube Script Localization \| Proofreader	$2k↑ 13%	Sep 2023Sep 19, 2023
9 Parmod K. 🇮🇳🇮🇳 Versatile Freelancer Ready to Help with Your Projects.	$2k↑ 2%	Feb 2017Feb 16, 2017
10 Harrup R. 🇮🇳🇮🇳 Legal Assistant \| Translator & Transcriber \| Voice-Over Professional	$1k↑ 10%	Jul 2024Jul 4, 2024

Freelancer	MRR	Member since
11 Neha B. 🇮🇳🇮🇳 Hindi & Punjabi Langauge Expert \| AI Language QA \| MTPE	$1k↑ 10%	Sep 2021Sep 14, 2021
12 Nikhil D. 🇮🇳🇮🇳 Customer service and Technical support	$1k↑ 27%	Jan 2014Jan 17, 2014
13 Mohamad R. 🇮🇳🇮🇳 Translator, Tutor, Data Entry expert, Editor & Proofreader.	$889↓ 1%	Nov 2019Nov 8, 2019
14 Jayasutha T. 🇮🇳🇮🇳 Experienced Multilingual Administrative Professional	$856↑ 43%	Jul 2015Jul 27, 2015
15 Aditya J. 🇮🇳🇮🇳 Content Writer and Virtual Assistant	$819↑ 1%	May 2012May 10, 2012
16 Ravindra P. 🇮🇳🇮🇳 Native Marathi & Hindi Professional \| Voice-Over, AI Training & LQA	$739↓ 7%	Mar 2021Mar 2, 2021
17 Mantasha S. 🇮🇳🇮🇳 Data Research \| Data Entry \| AI Response Evaluator	$736↑ 4%	May 2023May 5, 2023
18 Ruchita B. 🇮🇳🇮🇳 Freelancer - Language Translation, Data Entry and other Admin work	$697↓ 30%	Jan 2016Jan 28, 2016
19 Shweta V. 🇮🇳🇮🇳 Research \|Data Entry & Product Listing Expert \| Shopify \| eCommerce VA	$667↑ 5%	Nov 2018Nov 1, 2018
20 Shubhashish Dev J. 🇧🇩🇧🇩 Translator, Transcriber, Virtual Assistant \| English, Bengali & Hindi	$664↓ 17%	Jan 2022Jan 22, 2022

Freelancer	MRR	Member since
21 Nisha S. 🇮🇳🇮🇳 Malayalam translation, Interpretation, localization, transcription	$656↑ 5%	May 2009May 21, 2009
22 Nutan B. 🇮🇳🇮🇳 Data Entry Specialist, Research Assistant, Translator- Hindi/Marathi	$647↑ 6%	Mar 2023Mar 12, 2023
23 Mohammad A. 🇮🇳🇮🇳 Hindi/English Translation, Localization & Transcription \| QA	$622↑ 5%	Jan 2020Jan 13, 2020
24 Akash S. 🇮🇳🇮🇳 AI Consultant \| Generative AI \| Claude \| Gemini \| Business Automation	$597↓ 3%	Mar 2022Mar 5, 2022
25 Mili Roy C. 🇧🇩🇧🇩 Bengali & Hindi Translator, Transcriber, Proofreader, Content Writer	$590↑ 10%	Jul 2021Jul 22, 2021
26 Kanchan N. 🇮🇳🇮🇳 Hindi Translator and Hindi Subtitles Expert	$568↓ 6%	May 2017May 14, 2017
27 Karan G. 🇵🇪🇵🇪 Harvard grad/ Functional Medicine Guru/ Top-rated Freelancer	$536↑ 8%	Jun 2013Jun 13, 2013
28 Dushyant S. 🇮🇳🇮🇳 Expert Hindi Linguist with proven experience	$522↓ 20%	Mar 2021Mar 18, 2021
29 Kaushik S. 🇮🇳 NewNew🇮🇳 Audio Producer \| Voice Over \| Ai Voice Trainer \| Music Producer	$515↓ 21%	May 2026May 13, 2026
30 Mahesh B. 🇮🇳🇮🇳 Hindi Language Expert \| Translation, Subtitling, Localization & AI	$441↓ 8%	Jul 2017Jul 10, 2017

Freelancer	MRR	Member since
31 Preeti S. 🇮🇳🇮🇳 Creative Translation/Localization/AI Model Training Expert	$433↓ 5%	Jul 2015Jul 15, 2015
32 Abdur R. 🇧🇩🇧🇩 Oracle Apex Developer \|\| Video Editor \|\| Subtitle Editor	$431↑ 26%	Dec 2020Dec 16, 2020
33 Sandeep S. 🇮🇳🇮🇳 Research analyst, assistant and.....much more	$427↑ 27%	Dec 2011Dec 31, 2011
34 Ganesh L. 🇮🇳🇮🇳 Virtual Assistant \| E-Commerce Operations \| Accurate Data Processing	$425↓ 2%	Aug 2009Aug 12, 2009
35 Sovic C. 🇨🇦🇨🇦 Content Strategist \| AI Tutor \| Writer \| Paralegal (Articling -Canada)	$417↓ 2%	Jan 2012Jan 22, 2012
36 Shreya S. 🇮🇳🇮🇳 Community Manager \| Content Moderator \| Customer Support Specialist	$346↓ 8%	May 2019May 18, 2019
37 Prakhar S. 🇮🇳🇮🇳 Expert Translator & Transcriber/Musician/Voice Talent - HINDI/ENGLISH	$344↓ 12%	Aug 2020Aug 13, 2020
38 Neeraj S. 🇮🇳🇮🇳 Professional Translator, transcriber and online HINDI/Punjabi tutor	$334↓ 12%	Jan 2017Jan 19, 2017
39 Jyotsna P. 🇮🇳🇮🇳 English & Hindi Transcription \| Localization Project Manager \| AI Data	$292↓ 23%	Mar 2026Mar 27, 2026
40 Navneet K. 🇮🇳🇮🇳 English, Hindi, Punjabi Translation/Transcription \| Subtitles	$284↑ 35%	Sep 2020Sep 19, 2020

Freelancer	MRR	Member since
41 Sanisha N. 🇮🇳🇮🇳 Hindi \| Marathi \| Konkani Translator \| Transcription \| Data Collection	$278↑ 43%	Aug 2023Aug 18, 2023
42 Rudy T. 🇳🇵🇳🇵 Translator, Interpreter, and Transcriptionist	$273↑ 49%	Sep 2021Sep 14, 2021
43 Himani T. 🇮🇳Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇮🇳 AI Expert\|AI Trainer \|Prompt Engineer\|Translator\|Social Media Analyst	≈$270–	Jun 2017Jun 24, 2017
44 Ashish C. 🇮🇳🇮🇳 Professional English-Hindi Translator \| Hindi LLM Trainer \| Subtitles	$265↑ 49%	Jul 2018Jul 12, 2018
45 Vijay Kumar B. 🇮🇳🇮🇳 Upwork Top Rated Translator/Transcriber/Voice-Over Artist/AI Evaluator	$261↓ 41%	Jan 2024Jan 23, 2024
46 Hemanth K. 🇮🇳🇮🇳 Kannada Translator & Voice Over \| Kannada Transcription \| AI Data	$260↓ 12%	Sep 2016Sep 23, 2016
47 Ramesh Kumar C. 🇮🇳🇮🇳 Hindi Content Writer, Typist, Book Covers Designer, speach Recording	$244↓ 4%	Feb 2020Feb 10, 2020
48 Ramiz R. 🇮🇳Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇮🇳 Native Gujarati, Hindi & English Translator \| Audio Transcripton	≈$239–	Aug 2016Aug 19, 2016
49 Chandni K. 🇮🇳🇮🇳 Sanskrit, Hindi & English Expert \| Translator, Proofreader, Writer	$221↓ 41%	May 2024May 16, 2024
50 Yasir A. 🇵🇰🇵🇰 Expert Urdu, Punjabi & Hindi Translation \| Transcription, Proofreading	$215↑ 4%	Oct 2011Oct 21, 2011

Top Rated Plus
Top Rated
Expert-Vetted
Rising Talent
≈ Private profile: estimated MRR

From public Upwork profiles, refreshed daily.