Nirjala P.
Translator, Interpreter & Voice Over Artist Nepali, English & German
I am a native Nepali speaker. I attended university in Germany. I have completed a bachelor degree in Physiotherapy. I have many years experience working in various medical departments. I enjoyed this experience fully but particularly enjoyed my time working in neurology. For some years I have been working as German/Nepali language instructor, translator, Interpreter & Voice Over artist. Since, language is my Passion I love to combine my medical knowledge with my language skill. I have experience translating various magazines which have included medical, legal and technical articles and I have worked as an interpreter for various companies & I have been doing many audio & video voice overs as well. I have also undertaken some courses to hone my skills.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $14k
Billed in all: $199,158$199k
$3.5k in the last 6 months
Across 38 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: #1 in 1 skill of 9
Rarest: top 0.96% in Hindi to English Translation, of 209. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Nepali to English Translation32 freelancers · 🇳🇵 #1Top 3%🇳🇵#1 of 28
- Hindi to English Translation209 freelancers · 🇳🇵 #1Top 0.96%🇳🇵#1 of 2
- #4Amazon Translate112 freelancers · 🇳🇵 #1Top 4%🇳🇵#1 of 1
- #5Audiovisual Translation336 freelancers · 🇳🇵 #1Top 1%🇳🇵#1 of 2
- #21German to English Translation696 freelancers · 🇳🇵 #1Top 3%🇳🇵#1 of 1
- #26English to German Translation846 freelancers · 🇳🇵 #1Top 3%🇳🇵#1 of 1
- #55Website Translation1,555 freelancers · 🇳🇵 #1Top 4%🇳🇵#1 of 3
- #55Medical Translation1,521 freelancers · 🇳🇵 #1Top 4%🇳🇵#1 of 4