Skip to content
BackNov 7
Nisha S.
Upwork badge

Nisha S.

Malayalam translation, Interpretation, localization, transcription

🌍 Professional Translator | Hindi • Malayalam • English | 15+ Years of Experience Hello! I’m Nisha Suresh, a professional translator, interpreter, and proofreader with 15+ years of experience delivering high-quality translations in Hindi, Malayalam, and English. I specialize in: 🌐 Website & App Localization ⚖️ Legal Document Translation 🏥 Healthcare & Medical Content 🎓 Educational Materials ❤️ NGO & Nonprofit Projects With Master’s Degrees in Hindi Literature and Information Technology, I bring a rare mix of linguistic expertise + technical skills. My work is precise, culturally relevant, and always delivered on time. ✅ Why Choose Me? Native Malayalam speaker, fluent in Hindi & English 600,000+ words translated for global clients Long-term collaborations with Cigna Medicare (USA), MD Online (Poland) & Miracle Foundation (India) Detail-oriented, deadline-focused, and responsive Proficient with CAT tools & localization platforms 🔹 Services I Offer: ✔️ Translation (Hindi ↔ English ↔ Malayalam) ✔️ Proofreading & Editing ✔️ Localization (Websites, Apps, Software) ✔️ Verbatim Transcription ✔️ Interpretation 💬 If you need accurate, culturally sensitive, and reliable translations, I’d be happy to support your project!

🇮🇳Ernakulam, India$25/hr100% JSS4.97 (61)Since May 2009

Earnings and projects

MRR
$660

Last 6 months ÷ 6

World#66,185 / 412k
🇮🇳Country#7,104 / 45.9k
Revenue, last 30 days
$1.2k

Last 6 months: $4k

World#37,671 / 412k
🇮🇳Country#4,170 / 45.9k
Total earnings
$48k

Billed in all: $48k

World#79,292 / 412k
🇮🇳Country#11,747 / 45.9k
Per project
$432

$305 in the last 6 months

World#196,557 / 412k
🇮🇳Country#24,245 / 45.9k
Projects, last 6 months
13

Across 14 contracts

79% fixed21% hourly
World#12,441 / 412k
🇮🇳Country#1,734 / 45.9k
Projects in all
110

Across 117 contracts

79% fixed21% hourly
World#24,465 / 412k
🇮🇳Country#4,400 / 45.9k

Earnings, last 30 days

$48.4k+$1.2k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$47k$48k$49kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 9% in English to Hindi Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #4Malayalam39 freelancers · 🇮🇳 #4Top 10%
  2. #5POEditor17 freelancers · 🇮🇳 #1Top 29%
  3. #6Receipt Parsing21 freelancers · 🇮🇳 #2Top 29%
  4. #20Verbatim Transcription102 freelancers · 🇮🇳 #2Top 20%
  5. #21English to Hindi Translation233 freelancers · 🇮🇳 #19Top 9%
  6. #21Hindi to English Translation209 freelancers · 🇮🇳 #18Top 10%
  7. #81Mobile App Localization436 freelancers · 🇮🇳 #1Top 19%
  8. #142Live Interpretation900 freelancers · 🇮🇳 #2Top 16%