Top Simplified Chinese freelancers

227 freelancers list Simplified Chinese on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 227Data updated Nov 7

# Freelancer		SinceMember since
Yuanyuan W. 🇨🇳🇨🇳 Certified Translator \| Copyeditor \| SEO	$17k0%	Dec 2021Dec 24, 2021
Xiaoming S. 🇨🇳🇨🇳 Certified Translator(E-C, C-E/CATTI-2)/Market Research	$5k↑ 4%	Feb 2022Feb 15, 2022
Li P. 🇨🇳🇨🇳 Chinese-English Translator, Sourcing & Supply Chain Consultant	$4k↑ 11%	Aug 2018Aug 15, 2018
4 Lixia L. 🇨🇳🇨🇳 Full-time English-Chinese Translator \| Proofreader \| Virtual Assistant	$3k↑ 3%	Feb 2023Feb 15, 2023
5 Yongchao C. 🇨🇳🇨🇳 Native Chinese Translator \| 9+ Yrs \| 5,000 words/day \| Med & Finance	$3k↑ 4%	Aug 2017Aug 16, 2017
6 Feng G. 🇨🇳Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇨🇳 Legal/Technical/Medical Translation \| InDesign &DTP expert	≈$3k–	May 2017May 17, 2017
7 Mavis Y. 🇲🇾🇲🇾 Freelancer/Side Hustler	$3k↑ 22%	Feb 2017Feb 26, 2017
8 Alisa Z. 🇨🇳🇨🇳 Chinese Social Media Marketing/WeChat/RedNote/WeCom/China Marketing	$2k↓ 4%	Aug 2020Aug 29, 2020
9 Lei Z. 🇨🇳🇨🇳 China Digital Marketing Expert + 17 years' experience	$2k↑ 11%	Mar 2019Mar 28, 2019
10 Yu C. 🇨🇳🇨🇳 Chinese AI API integration, PHP/MYSQL/VB.NET Development, Translation	$2k↓ 2%	Mar 2022Mar 4, 2022

Freelancer	MRR	Member since
11 CK L. 🇨🇳🇨🇳 English Mandarin Cantonese Transcriber/Translator/Video Editor	$2k↓ 5%	Apr 2015Apr 8, 2015
12 Lin H. 🇨🇳🇨🇳 PRO English-Chinese and cantonese translator,AI trainer,QA tester	$2k↓ 20%	Jul 2016Jul 25, 2016
13 Arnold P. 🇭🇰🇭🇰 Translator/Editor (English, Mandarin & Cantonese)	$2k↑ 29%	Oct 2020Oct 18, 2020
14 Guoqing . 🇨🇳🇨🇳 CERTIFIED Mandarin Chinese - English Translator / Writer / Researcher	$2k↑ 9%	May 2021May 13, 2021
15 YAOHAO F. 🇭🇰🇭🇰 Professional Chinese/ English/ Russian Translator \| Interpreter	$2k0%	Aug 2021Aug 19, 2021
16 Zhou Y. 🇨🇳🇨🇳 Simplified & Traditional Chinese-English, English-Chinese Translation	$1k↑ 1%	Jan 2022Jan 13, 2022
17 Wei L. 🇨🇳🇨🇳 Chinese Social Media \| Copywriter \| Translator \| AI Video Creator	$1k↓ 4%	Mar 2016Mar 6, 2016
18 Wisdom Chukwujekwu N. 🇳🇬🇳🇬 Quality Control Agent	$1k↓ 1%	Feb 2021Feb 7, 2021
19 Joe C. 🇹🇼🇹🇼 Licensed Pharmacist \| Medical EN/ZH Translator and AI Data Specialist	$1k↑ 15%	Feb 2020Feb 6, 2020
20 JINGXU L. 🇨🇳🇨🇳 China Sourcing & Alibaba 1688 Expert	$1k↑ 11%	Oct 2024Oct 13, 2024

Freelancer	MRR	Member since
21 Houli W. 🇨🇳🇨🇳 Versatile Tech Specialist \| Developer \| Lab Tutor \| QA Tester	$1k↓ 2%	Oct 2019Oct 10, 2019
22 Erie P. 🇮🇩🇮🇩 Performance Marketing Specialist \| Google Ads, Meta Ads, GA4 & GTM	$974↑ 6%	Aug 2021Aug 3, 2021
23 Hong Weng C. 🇲🇾🇲🇾 Translator	$973↓ 2%	Aug 2016Aug 23, 2016
24 Daniel X. 🇨🇳🇨🇳 AI-Driven China Marketing Expert \| WeChat \| XHS	$943↑ 14%	Mar 2016Mar 29, 2016
25 Syvia D. 🇭🇰 NewNew🇭🇰 Chinese Localization \| Finance, Medical & ESG \| Transcreation	$907↓ 24%	Jun 2026Jun 19, 2026
26 Dori H. 🇨🇳🇨🇳 Experienced Patent & Trademark Attorney	$862↑ 112%	Feb 2020Feb 29, 2020
27 Paul C. 🇨🇳🇨🇳 Expert VO translation subtitle Cantonese, Chinese Mandarin, English	$802↓ 15%	Apr 2021Apr 16, 2021
28 Ooi L. L. 🇲🇾🇲🇾 Trilingual Chinese Translator, Chinese Writer	$795↓ 3%	Apr 2015Apr 6, 2015
29 Caribou S. 🇨🇳🇨🇳 English to Chinese Translator \| Literary, Game & Media Localization	$734↑ 7%	Jan 2026Jan 4, 2026
30 Bing S. 🇨🇳🇨🇳 Your reliable English-Chinese translator	$7280%	May 2011May 6, 2011

Freelancer	MRR	Member since
31 Cheng C. 🇲🇾 NewNew🇲🇾 Software Engineer (Full-Stack)	$712↓ 9%	Jul 2022Jul 28, 2022
32 Yuan G. 🇨🇳🇨🇳 Experienced English<->Chinese Translator and Writer	$7050%	Jan 2013Jan 15, 2013
33 Key S. 🇨🇳 NewNew🇨🇳 Game Designer & Developer \| Unity, Godot, Unreal \| 10+ Years	$649–	Aug 2026Aug 25, 2026
34 Yang D. 🇨🇳🇨🇳 Professional Chinese (Mandarin) Translator/ Interpreter	$633↑ 1%	Jan 2018Jan 15, 2018
35 Xiaoqing F. 🇨🇳🇨🇳 AI Data Contributor	$605↓ 5%	Nov 2025Nov 6, 2025
36 Ann H. 🇨🇳🇨🇳 Certified Chinese Translator & Localization Expert \| 8+ Years Experien	$571↓ 22%	May 2017May 25, 2017
37 Li L. 🇨🇳🇨🇳 Chinese Translator \|Content Writer \| Virtual Assistant \| Web Reseacher	$559↓ 2%	Jul 2022Jul 22, 2022
38 SHIANG YU H. 🇹🇼🇹🇼 IT networking	$501↓ 7%	Mar 2026Mar 29, 2026
39 Baojin G. 🇨🇳🇨🇳 Native Chinese with productive translation experience	$499↓ 6%	Mar 2021Mar 6, 2021
40 Sisi C. 🇨🇳🇨🇳 Senior Recruiter \| Top Talent Sourcer: 20 Yrs of HR Experience	$492↑ 48%	Oct 2019Oct 31, 2019

Freelancer	MRR	Member since
41 Siew Nie O. 🇲🇾🇲🇾 Chinese-English-Malay Translator/Proofreader/Transcript	$456↓ 27%	Mar 2023Mar 25, 2023
42 Jia L. 🇨🇳🇨🇳 Multi-lingual Translator, Calligrapher,Proofread Spinner	$440↑ 98%	Oct 2018Oct 8, 2018
43 Elle L. 🇨🇳🇨🇳 Chinese/Google Ads/Facebook Ads/Blog Writer/SEO/TIKTOK koc/kol	$3820%	Mar 2018Mar 7, 2018
44 Wan X. 🇨🇳🇨🇳 English-to-Chinese Translator & Localization Specialist \| SEO & Market	$377↑ 35%	Aug 2021Aug 25, 2021
45 Anh P. 🇻🇳🇻🇳 Bilingual Assistant (CN-VI) \| Internal Accounting & ERP Support	$367↓ 13%	Oct 2024Oct 2, 2024
46 Guo Y. 🇨🇳🇨🇳 English-Chinese translator/Graphic Designer/InDesign Expert	$359↓ 37%	Jul 2018Jul 13, 2018
47 Zhen Qi T. 🇦🇺🇦🇺 Tier1 Construction PM \|Project Delivery \| Engineering & Infrastructure	$348↓ 52%	May 2022May 7, 2022
48 Amanda A. 🇮🇩🇮🇩 Translator, Product Lister, Copywriter	$336↓ 1%	May 2013May 22, 2013
49 Xin X. 🇭🇰🇭🇰 English & Chinese Researcher (corporate investigation & due diligence)	$310↓ 1%	May 2017May 11, 2017
50 Shahzad M. 🇵🇰🇵🇰 Certified Chinese-English Translator \| Interpreter\| Proofreader	$301↑ 10%	Jul 2018Jul 2, 2018

From public Upwork profiles, refreshed daily.