Skip to content
BackNov 7
YAOHAO F.
Upwork badge

YAOHAO F.

Professional Chinese/ English/ Russian Translator | Interpreter

Hello all! My name is Horace and I am a translator from Hong Kong who offers you high-quality translation services in Mandarin Chinese/Cantonese Chinese/English/Russian languages. Currently, I am working as an in-house translator at the marketing business unit of the Russian technology company Yandex, facilitating its market entry into China. LANGUAGE PAIRS: • English to Simplified Chinese/Traditional Chinese (Mandarin/Cantonese) • Russian to Simplified Chinese/Traditional Chinese (Mandarin/Cantonese) • Simplified Chinese/Traditional Chinese (Mandarin/Cantonese) to English SERVICES: • Translation • Copywriting • Proofreading/MTPE SPECIALIZATIONS: ✔ Marketing ✔ Education ✔ Business ✔ Hospitality ✔ Gaming ✔ Localization ✔ Software As to my professional experience, I have been working as a translator since 2020 and over the course of my career I have cooperated with companies and organizations from different industries including Yandex, leading VPN provider NordVPN, a human rights organization, book authors, to name but a few, with completed tasks ranging from monthly corporate newsletters, marketing materials to short videos and product descriptions.

🇭🇰Hong Kong, Hong Kong$30/hr100% JSS4.99 (48)Since Aug 2021

Earnings and projects

MRR
$1.5k

Last 6 months ÷ 6

World#31,216 / 412k
🇭🇰Country#21 / 326
Revenue, last 30 days
$248

Last 6 months: $9.2k

World#78,447 / 412k
🇭🇰Country#64 / 326
Total earnings
$35k

Billed in all: $35k

World#100,081 / 412k
🇭🇰Country#51 / 326
Per project
$403

$1.8k in the last 6 months

World#203,147 / 412k
🇭🇰Country#140 / 326
Projects, last 6 months
5
80% fixed20% hourly
World#41,746 / 412k
🇭🇰Country#31 / 326
Projects in all
86

Across 91 contracts

80% fixed20% hourly
World#33,682 / 412k
🇭🇰Country#18 / 326

Earnings, last 30 days

$35.2k+$248 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$34.8k$35.0k$35.2kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: #1 in 2 skills of 11

Rarest: top 3% in Chinese, of 746. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1Chinese to Russian Translation9 freelancers · 🇭🇰 #1Top 11%
  2. 1Russian to Chinese Translation3 freelancers · 🇭🇰 #1Top 33%
  3. #15Simplified Chinese227 freelancers · 🇭🇰 #2Top 7%
  4. #24Chinese746 freelancers · 🇭🇰 #3Top 3%
  5. #31Chinese to English Translation506 freelancers · 🇭🇰 #2Top 6%
  6. #35English to Chinese Translation582 freelancers · 🇭🇰 #3Top 6%
  7. #77Subtitles2,228 freelancers · 🇭🇰 #1Top 3%
  8. #393Online Research8,217 freelancers · 🇭🇰 #2Top 5%