Skip to content
BackNov 7
Shahzad M.
Upwork badge

Shahzad M.

Certified Chinese-English Translator | Interpreter| Proofreader

Greetings! I'm a Certified & Expert English-Chinese Translator with over 8 years of experience, dedicated to bridging language gaps and delivering precise translations across a wide spectrum of fields. Here's why collaborating with me is the right choice: - I am a Certified English-Chinese Translator (Multidisciplinary Specialist) with expertise in a multitude of areas, including English-Chinese Translation, Technical Translation, Legal Translation, Gaming Translation, Engineering Translation, Crypto & Blockchain Translation, Financial Translation, App Translation, E-Learning Translation, Software Translation, Patent Translation, Audiovisual Translation, Medical Translation, and more. My expertise guarantees accuracy in handling complex content. - My credentials are solid, backed by certifications from ATA (American Translators Association) and CATTI (China Aptitude Test for Translators and Interpreters). - I've successfully catered to elite clients, ensuring top-tier translation services for well-known companies in various industries. - Fluent in both English and Chinese, I offer culturally nuanced translations that resonate with your target audience. - I leverage CAT tools like SDL Trados and MemoQ for consistent and efficient results in Technical Translation, Legal Translation, and more. - My commitment to punctuality and delivering impeccable work is unwavering, backed by 15+ years of experience in English-Chinese Translation and Proofreading. - Rest assured, your privacy is my utmost concern, and I guarantee the complete confidentiality of all client information. Choose me for your translation needs, and together, we'll elevate your projects in both English and Chinese, ensuring perfection and excellence every step of the way.

🇵🇰Mianchannu , Pakistan$25/hr100% JSS4.61 (122)Since Jul 2018
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$301

Last 6 months ÷ 6

World#98,182 / 412k
🇵🇰Country#12,885 / 52.9k
Revenue, last 30 days
$246

Last 6 months: $1.8k

World#78,557 / 412k
🇵🇰Country#10,439 / 52.9k
Total earnings
$52k

Billed in all: $53k

World#73,497 / 412k
🇵🇰Country#6,245 / 52.9k
Per project
$242

$200 in the last 6 months

World#249,762 / 412k
🇵🇰Country#30,780 / 52.9k
Projects, last 6 months
9
100% fixed0% hourly
World#21,105 / 412k
🇵🇰Country#4,824 / 52.9k
Projects in all
216

Across 228 contracts

86% fixed14% hourly
World#8,767 / 412k
🇵🇰Country#1,224 / 52.9k

Earnings, last 30 days

$53.3k+$246 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$53.0k$53.2k$53.4kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 16% in English to Mandarin Chinese Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #5Standard Chinese22 freelancers · 🇵🇰 #1Top 23%
  2. #23Mandarin Chinese to English Translation117 freelancers · 🇵🇰 #1Top 20%
  3. #27English to Mandarin Chinese Translation169 freelancers · 🇵🇰 #1Top 16%
  4. #50Simplified Chinese227 freelancers · 🇵🇰 #1Top 22%
  5. #65Mandarin Chinese285 freelancers · 🇵🇰 #1Top 23%
  6. #99Chinese to English Translation506 freelancers · 🇵🇰 #1Top 20%
  7. #122English to Chinese Translation582 freelancers · 🇵🇰 #1Top 21%
  8. #151Chinese746 freelancers · 🇵🇰 #4Top 20%