Skip to content
BackNov 7
Maria Gabriela A.
Upwork badge

Maria Gabriela A.

Virtual Assistant and Translator

I'm a skilled translator that offers cost efficient solutions and provides quality translations for my clients' individual needs. Also, I have great oral and written communication skills, so I'm ready to hear all your feedback until you're happy with the results. I do background research when required to ensure that the tone and meaning of the original content is kept. I also worked 3 years as an Administrative Assistant (2 inn-office, 1 remotely) handling various tasks, including accounting, managing the accounts payable department, answering emails and phone calls, document reception, scheduling invoices, bookkeeping, and updating contact information. I’m experienced in the use of MS Office and Google Suite, Zoom, Google Meet and other tools. --- Soy una traductora con más de 4 años de experiencia que ofrece soluciones accesibles y de calidad para las necesidades individuales de mis clientes. Además, con buenas habilidades de comunicación oral y escrita, estoy siempre dispuesta a escuchar todos sus comentarios hasta que estén satisfechos con los resultados. Por supuesto, investigo los términos y el contexto cuando es necesario, para conservar el tono y el significado del contenido original. También trabajé 3 años como Asistente Administrativa (2 años en oficina, 1 año virtual) manejando varias tareas, incluyendo contabilidad, en cuentas por pagar, atención a proveedores, contestando emails y llamadas, recepción de documentos y organización del cronograma de facturaciones y servicios. Tengo experiencia en el uso de MS Office y Google Suite, Zoom, Google Meet y otras herramientas.

🇻🇪San Diego, Venezuela$20/hr100% JSS4.99 (17)Since Sep 2017

Earnings and projects

MRR
$1.2k

Last 6 months ÷ 6

World#39,244 / 412k
🇻🇪Country#390 / 3,245
Revenue, last 30 days
$1.4k

Last 6 months: $7.5k

World#31,340 / 412k
🇻🇪Country#327 / 3,245
Total earnings
$73k

Billed in all: $77k

World#54,410 / 412k
🇻🇪Country#326 / 3,245
Per project
$2.5k

$7.5k in the last 6 months

World#64,463 / 412k
🇻🇪Country#650 / 3,245
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412k
🇻🇪Country#1,023 / 3,245
Projects in all
29

Across 38 contracts

53% fixed47% hourly
World#100,215 / 412k
🇻🇪Country#541 / 3,245

Earnings, last 30 days

$76.6k+$1.4k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$75k$76k$77kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 6% in Proofreading

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #48Business Translation487 freelancers · 🇻🇪 #4Top 10%
  2. #62Document Translation854 freelancers · 🇻🇪 #6Top 7%
  3. #120Website Translation1,555 freelancers · 🇻🇪 #5Top 8%
  4. #253English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇻🇪 #38Top 10%
  5. #311Legal Assistance1,935 freelancers · 🇻🇪 #16Top 16%
  6. #321Spanish3,288 freelancers · 🇻🇪 #31Top 10%
  7. #333Email Copywriting4,052 freelancers · 🇻🇪 #6Top 8%
  8. #417Amazon3,514 freelancers · 🇻🇪 #4Top 12%