Skip to content
BackNov 8
Eline G.
Upwork badge

Eline G.

Native Dutch Marketer | Translator | Copywriter

I'm a bilingual Dutch-English copywriter and translator with over five years of experience in marketing, copywriting, SEO articles and lead generation. I started as a freelancer to help businesses communicate clearly and persuasively in both languages. Not just by translating, but by adapting tone, structure, and intent to make your message land with the right audience. My background includes working in different types of industries, so I’m comfortable writing for technical, people-focused, and commercial audiences. Whether you need web content, product descriptions, email campaigns or SEO marketing, I focus on clarity, conversion, and tone that feels natural in either language. What I offer: - Dutch ↔ English translation and localization - Website and landing page copy - Email sequences and newsletters - Product descriptions for e-commerce - Recruitment and LinkedIn content - Lead generation messaging and outreach copy - SEO articles Why work with me: - Native Dutch speaker, fluent in English - 5+ years of experience in marketing and content creation - Focused on quality, clear communication, and deadlines - Friendly, easy to work with, and responsive If you're looking for content that sounds like it was written by a native and tailored to your audience (in Dutch or English) feel free to reach out. I’d be happy to hear more about what you need.

🇳🇱Lochem, Netherlands$35/hr100% JSS5.00 (14)Since Jun 2022

Earnings and projects

MRR
$1.7k

Last 6 months ÷ 6

World#28,590 / 412k
🇳🇱Country#74 / 1,538
Revenue, last 30 days
$2k

Last 6 months: $10k

World#21,918 / 412k
🇳🇱Country#64 / 1,538
Total earnings
$20k

Billed in all: $21k

World#139,844 / 412k
🇳🇱Country#434 / 1,538
Per project
$439

$498 in the last 6 months

World#194,996 / 412k
🇳🇱Country#731 / 1,538
Projects, last 6 months
20

Across 22 contracts

41% fixed59% hourly
World#6,057 / 412k
🇳🇱Country#12 / 1,538
Projects in all
46

Across 49 contracts

51% fixed49% hourly
World#66,422 / 412k
🇳🇱Country#189 / 1,538

Earnings, last 30 days

$21.1k+$2k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$19k$20k$21k$22kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 4% in Photography

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #15English to Dutch Translation348 freelancers · 🇳🇱 #10Top 4%
  2. #19Editorial Translation381 freelancers · 🇳🇱 #1Top 5%
  3. #35Business Translation487 freelancers · 🇳🇱 #1Top 7%
  4. #56Marketing Plan559 freelancers · 🇳🇱 #1Top 10%
  5. #62Sales Funnel Copywriting1,313 freelancers · 🇳🇱 #1Top 5%
  6. #85Website Translation1,555 freelancers · 🇳🇱 #2Top 5%
  7. #112Marketing Management1,314 freelancers · 🇳🇱 #2Top 9%
  8. #193Photography5,410 freelancers · 🇳🇱 #1Top 4%