Skip to content
All skills

Top Dutch to English Translation freelancers

306 freelancers list Dutch to English Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 306Data updated Nov 7

#
Freelancer
Since
1
Bianca Stefanie C.
Top Rated Plus
Bianca Stefanie C. 🇵🇹

Virtual assistant

$5k↑ 7%Aug 2018
2
Rogier E.
Top Rated Plus
Rogier E. 🇳🇱

Native Dutch-English | Translation & Localization | UX, ecomm & SaaS

≈$4k–Jan 2017
3
Tinne D.
Top Rated Plus
Tinne D. 🇧🇪

Translation / proofreading DUTCH, typing jobs

$4k↓ 4%Apr 2020
4
Yonna A.
Yonna A. 🇩🇪

Looking for translation jobs

$3k↑ 7%Mar 2013
5
Paul v.
Top Rated Plus
Paul v. 🇹🇭

Freelance copywriter and translator

$3k↑ 3%Nov 2012
6
Marlou V.
Top Rated Plus
Marlou V. 🇪🇸

Reliable Dutch & English Virtual Assistent | Proactive support

$3k↑ 5%Mar 2019
7
Gabrielle G.
Top Rated Plus
Gabrielle G. 🇸🇷

Accountant/Bookkeeper & Translator English-Dutch

$3k↑ 5%Jun 2020
8
Elmarie B.
Elmarie B. 🇿🇦

Virtual Assistant & Appointment Setter

$3k↑ 3%Nov 2018
9
Ingelise Kirsten B.
Top Rated Plus
Ingelise Kirsten B. 🇳🇱

Dutch customer service support and translations

$2k↑ 4%Apr 2020
10
Debbie V.
Top Rated Plus
Debbie V. 🇲🇽

Expert writer - Anthropologist - Copywriter - Translator

$2k↓ 17%Jan 2016
FreelancerMRRMember since
11
Moniek V.
Top Rated
Moniek V. 🇳🇱

Meta Ads Specialist

$2k↑ 31%Nov 2018
12
Marije W.
Rising Talent
Marije W. 🇳🇱

Travel Agent Specialist, Virtual Assistant or another remote challenge

$2k↓ 15%Jan 2022
13
Robin Mark S.
Top Rated
Robin Mark S. 🇳🇱

Native Dutch English Translator for Business, Websites & Marketing

$2k↑ 61%Oct 2020
14
Bryan B.
Top Rated Plus
Bryan B. 🇳🇱

Translator and Creative Writer

$2k↓ 5%Jun 2015
15
Imanu B.
Top Rated Plus
Imanu B. 🇵🇹

SEO, GEO & iGaming Specialist (English & Dutch)

$2k↓ 7%Nov 2019
16
Ramon S.
Top Rated Plus
Ramon S. 🇰🇭

Dutch vs English Editorial and Translation: Precision Over Volume

$2k↑ 11%May 2017
17
Klaas W.
Top Rated Plus
Klaas W. 🇳🇱

TOP RATED PLUS Native Dutch Translator

$2k↑ 3%Feb 2015
18
Julia R.
Julia R. 🇬🇧

Native Dutch & English Translator | Subtitling | MTPE | Transcription

$2k↓ 4%Nov 2022
19
Boris L.
Boris L. 🇳🇱 New

Native Dutch Translator & Proofreader | Editor & Website Localization

$1k↑ 76%Jul 2026
20
Simone V.
Simone V. 🇳🇱

Content Writer

$1k↑ 20%Sep 2016
FreelancerMRRMember since
21
Dieter D.
Top Rated Plus
Dieter D. 🇧🇪

Translator and Localization Specialist EN-NL, NL-EN, FR-NL, DE-NL

$1k↓ 3%Sep 2018
22
Michal O.
Top Rated
Michal O. 🇹🇭

Polish Linguist | EN, DE, PL | Translation, MTPE & LQA

$1k↑ 1%Dec 2020
23
Thijmen Z.
Top Rated
Thijmen Z. 🇳🇱

Dutch Copywriter and English to Dutch Translator (SEO-expert)

$1k↑ 72%Jul 2018
24
Freek G.
Top Rated Plus
Freek G. 🇵🇦

English ESL Teacher/Translator: Spanish-Dutch-English/SEO Copywriter

$1k↑ 1%Mar 2018
25
Ilona G.
Top Rated Plus
Ilona G. 🇳🇱

E-commerce Content & Localization Specialist | EN-NL

$1k↑ 8%Jun 2018
26
Oluwanifemi O.
Oluwanifemi O. 🇳🇬

Professional Translator | Accurate and Natural

$1k↓ 25%Aug 2023
27
Ravi P.
Ravi P. 🇳🇱

Customer Service Specialist with a Sharp Eye for Detail

$1k↓ 17%Jun 2017
28
Hugo G.
Top Rated
Hugo G. 🇨🇾

Translations, Proofreading, Customer Support, Data Entry

$1k↑ 24%Jan 2022
29
Kristel M.
Kristel M. 🇳🇱

Marketing & Localisation Translator

$1k↑ 6%Jul 2019
30
Florence A.
Top Rated Plus
Florence A. 🇩🇪

Professional Translator ( English - German)

$1k↓ 16%Aug 2021
FreelancerMRRMember since
31
Rens D.
Top Rated
Rens D. 🇳🇱

Klaviyo Email Marketing Expert | Flows & Campaigns ++

$1k↑ 14%Jun 2022
32
Tosin O.
Top Rated Plus
Tosin O. 🇳🇬

Native English (EN) | German (DE) | Dutch (NL) Translator

$1k↓ 13%Apr 2020
33
John R. C.
John R. C. 🇸🇷

B2B Sales / Expert Customer Support / Ecommerce Startup / Translations

$1k↓ 1%Dec 2013
34
Sandra G.
Top Rated Plus
Sandra G. 🇺🇸

Translator, Writer, Transcription

$1k↓ 5%Sep 2016
35
Pieter V.
Top Rated Plus
Pieter V. 🇳🇱

English-Dutch and Dutch-English Translator/Editor

$1k↑ 19%Dec 2016
36
Sven J.
Top Rated Plus
Sven J. 🇳🇱

Top-Rated Native Dutch Translator | Dutch, English, German |

$991↑ 30%Dec 2019
37
Kai  v.
Top Rated Plus
Kai  v. 🇳🇱

English to Dutch Translator | Localization & Transcreation

≈$937–Jan 2023
38
Karolien F.
Top Rated
Karolien F. 🇧🇪

CPACC Accessibility Expert / Product Owner / Writer & translator

$935↓ 15%Oct 2025
39
Segun O.
Segun O. 🇳🇬

English | ES |DE Dutch Translator | MTPE |QA | Transcription

$845↓ 9%Apr 2026
40
Daniel A.
Daniel A. 🇳🇬

Dutch to English Translator | Audio Transcription & QA Specialist

$748↓ 10%Mar 2026
FreelancerMRRMember since
41
Jennifer S.
Top Rated Plus
Jennifer S. 🇳🇱

Dutch Translator | Writer | Data Entry | VA | Researcher

$744↓ 12%Aug 2021
42
Catharina V.
Top Rated Plus
Catharina V. 🇳🇱

Highly qualified translator/proofreader, Dutch/English, English Dutch.

$666↓ 4%Jul 2015
43
Justin L.
Top Rated
Justin L. 🇳🇱

Dutch Copywriter | SEO-specialist | Translator Dutch/English

$621↑ 16%Mar 2022
44
Daniel A.
Daniel A. 🇳🇬

English | Dutch | Book | Film & Script | Translation | Proofreading

≈$577–Apr 2026
45
Simon D.
Top Rated
Simon D. 🇧🇪

Revenue Growth & Marketing Design Strategist | Funnels & Performance

$572↓ 17%Jul 2020
46
Thomas D.
Top Rated
Thomas D. 🇺🇸

Full-Stack Developer (Next.js, AI) | Native Dutch & English Translator

$555↑ 3%May 2012
47
Adeosun A.
Adeosun A. 🇳🇬

English to Dutch & German Translator | Localization Expert

$549↓ 7%Sep 2024
48
Tomiwa A.
Tomiwa A. 🇳🇬

Dutch, Swedish & Tagalog Translator | Localization & Subtitling

$526↓ 9%Apr 2026
49
Lawal S.
Rising Talent
Lawal S. 🇳🇬

English, Dutch & Khmer Translator | Transcription & Subtitles

$526↓ 10%Apr 2026
50
salovid w.
Top Rated
salovid w. 🇳🇱

UGC Creator& AI-Video Editor | B-Roll Actor | Sports & Fitness Brands.

$513↓ 20%Jun 2025
  • Top Rated Plus
  • Top Rated
  • Expert-Vetted
  • Rising Talent
  • ≈ Private profile: estimated MRR

From public Upwork profiles, refreshed daily.