Sven J.

Native Dutch translator specializing in proofreading, localization, and AI-generated translation editing. Working with me, you will get: 💥 Dutch translations by a native speaker of Standard Dutch 💥 Translations into English by a certified English teacher with almost a decade of experience 💥 French and German translations into fluent Dutch or English 💥 Error-free, carefully proofread, and localized translations 💥 Natural, fluent translations that read as if originally written in Dutch What sets me apart: ✨ Native Dutch language precision ✨ Natural, fluent translations that never sound machine-translated ✨ Reliable communication and fast turnaround What some of my clients have recently said about me: ✅ "Sven was excellent to work with! He was very prompt and detail-oriented. He provided high-quality work and was easy to communicate with! Highly recommend!" ✅ "Sven completed the project really fast and the quality is 10/10. Highly recommended! We will reach out with more projects in the future." ✅ "Sven did an amazing job. He was very quick, professional, and easy to work with." A bit about me: I am a language teacher, translator, proofreader, and content writer from the Netherlands. My extensive experience as a certified language teacher at language academies across Europe has given me a good eye for detail and the necessary cross-cultural experience to understand the nuances of each language I work with (Dutch, English, French, and German). Having lived and worked in The Netherlands, The United States, France, Germany, and Switzerland, I developed a passion for these languages, and I still use all four of them on a near-daily basis. Scope of work: 🌟 translations from and into Dutch 🌟 translations from and into English 🌟 translations from German and French into either Dutch or English 🌟 proofreading 🌟 translation quality assurance (TQA) 🌟 writing Areas of expertise - E-commerce - Finance & cryptocurrency - Technology & SaaS - History & culture - Marketing content I use: - Trados - Google Docs - Shopify (Translate and Adapt) - WordPress - Excel - Word - PowerPoint 🚀 Let’s get started! If you would like to work with me, feel free to send me a message, and let’s talk!