Michal O.

I operate at the intersection of translation, localization, and language operations in Polish, German and English. My experience spans digital education, legal documentation, and healthcare research environments. I manage full localization workflows - from machine translation post-editing (MTPE) and quality review to formatted production and market-ready delivery. My work includes: - End-to-end localization of large-scale digital courses and marketing assets - AI-assisted translation workflows - Forward-back translation and conceptual equivalence review - Legal documentation and cross-border communication - Translation of patient interviews for healthcare research projects - Terminology consistency and tone management across long-form content.