Top German to Polish Translation freelancers

17 freelancers list German to Polish Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 17 of 17Data updated Nov 8

# Freelancer		SinceMember since
Magdalena S. 🇵🇱🇵🇱 PL/FR/EN/ top quality Translator/ Reviewer/UGC creator	$2k↑ 2%	May 2016May 30, 2016
Michal O. 🇹🇭🇹🇭 Polish Linguist \| EN, DE, PL \| Translation, MTPE & LQA	$1k↑ 1%	Dec 2020Dec 26, 2020
Robert U. 🇨🇿🇨🇿 CZ/SK/PL/DE/EN \| Translation \| QA \| AI Humanization	$977↓ 9%	Nov 2025Nov 16, 2025
4 Agata E. 🇵🇱🇵🇱 translator, proofreader, editor	$934↓ 8%	Jun 2012Jun 30, 2012
5 Aleksandra K. 🇵🇱🇵🇱 Polish-English-German Translator \| Localization I Proofreading I AI QA	$465↓ 20%	Oct 2023Oct 28, 2023
6 Olga K. 🇪🇸Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇪🇸 Multilingual Language Specialist \| Translator \| Language Teacher \| AI	≈$152–	Oct 2018Oct 24, 2018
7 Anna K. 🇵🇱🇵🇱 English-Polish Translator, Proofreader, AMAZON, eCommerce, SEO	$76↑ 13%	Apr 2020Apr 4, 2020
8 Joanna W. 🇵🇱🇵🇱 Hebrew, Yiddish, German, Polish, Hungarian translator	$57↓ 66%	May 2015May 9, 2015
9 Wiktoria W. 🇵🇱🇵🇱 Content Marketing and Optimization Specialist	$55↓ 30%	Jul 2019Jul 30, 2019
10 Claudia Z. 🇺🇸🇺🇸 Voice Over Dubbing Director, Translator -German, Polish, English	$0–	Nov 2019Nov 19, 2019

Freelancer	MRR	Member since
11 Robert H. 🇵🇱🇵🇱 Polish \| English \| German Translator and Linguist	$0–	Jun 2016Jun 13, 2016
12 Robert W. 🇨🇦🇨🇦 Academic Method and Software Developer, Translator (Polish, German)	$0–	Jan 2019Jan 2, 2019
13 Karolina Z. 🇩🇪🇩🇪 Buchhalter/ Accountant/ Lexware Office/ Buchhaltungsbutler/ DATEV	$0–	Dec 2023Dec 13, 2023
14 Agnieszka M. 🇨🇭🇨🇭 English - German - Polish Technical Translator / Academic Writer	$0–	Sep 2018Sep 10, 2018
15 Adam R. 🇵🇱🇵🇱 German and Polish Native Translator, VA and Customer Support agent	$0–	Feb 2019Feb 2, 2019
16 Ewa A. 🇬🇧🇬🇧 Content Writer & Marketing Specialist \| Project Manager	$0↓ 100%	Apr 2020Apr 24, 2020
17 Monika M. 🇵🇱🇵🇱 Translator	$0–	Oct 2013Oct 22, 2013

From public Upwork profiles, refreshed daily.