Robert U.

I provide translation, proofreading, linguistic QA, and text editing services in Czech, Slovak, Polish, German, English, Romanian, and Bulgarian. My work includes: * Translation and localization * Proofreading and linguistic QA * Source vs. translation comparison * Grammar, terminology, consistency, and completeness checks * Document formatting and final quality control * AI-generated text humanization * Plagiarism and similarity reduction through careful rewriting I also regularly work with student and academic texts, where my task is to reduce AI-detection and plagiarism/similarity scores while preserving the original meaning, facts, citations, structure, and academic context. The goal is to make the text sound more natural and human-written without changing its intended content. I work with Word, Excel, PowerPoint, PDFs, and Google Docs/Sheets and can preserve existing formatting, tables, numbering, highlighting, and document structure. I am available for both one-time assignments and long-term cooperation.