Adam R.

Do you need a German/Polish translator for your website, app or documents? Or maybe you are in the eCommerce business trying to expand to the Polish or German market and need help with your product descriptions or customer support. Even if you have already some finished texts but want to make sure that grammar and spelling are on point before presenting them to the wide public. Maybe you need a virtual assistant with knowledge about the local polish and german markets. In all that cases feel free to contact me and make sure you get the best service in this field, directly from a native speaker. I am a translator and proofreader who specializes in the Polish and German language. I was born and raised in Germany but went to school and University in Poland. I lived parallel in both countries for some time. I master both languages in writing and speaking at a native speaker level, including some nuances known only to locals. My knowledge of the German language can be proofed with a Goethe-Institut certificate absolved at the C2 level. I have translated apps, websites, formal documents and speeches between the three languages - English, German and Polish. I was responsible for translating product descriptions as well as newsletters. My duties included testing and proofreading websites and checking if they are ready to be launched on the local polish or german market. I also work as an customer support agent form my eCommerce clients. I can provide support in my native languages (German, Polish). I have a Master's degree in Automation and Robotics. This gave me the ability to master the specialized technical vocabulary in the Polish as well as the German language. My services include: - German to Polish and Polish to German translations - App and website localization into Polish and German - Providing customer support / customer service in Polish and/or German - Consulting in eCommerce migration between the German and Polish market - Virtual Assistant Services helping you migrate your eCommerce businesses to Poland and/or Germany - German and Polish proofreading - German and Polish conversations - Formulating German and Polish documents - Other individual language related tasks If you need my services feel free to contact me in English, Polish or German. Kind regards / Pozdrawiam / Viele Grüße, Adam R P.S. If you have any problem that includes the Polish and/or German language that is not listed above, do not hesitate to contact me. I like challenges and have an individual approach to every task you share with me. I guarantee you that you will be pleased with the service I'm providing to you. I'm highly motivated to provide you the best language service you can get. I'm looking forward to working with you. Best regards, Adam R