Top English to Polish Translation freelancers
223 freelancers list English to Polish Translation on Upwork.
Leaderboard
Showing 50 of 223Data updated Nov 8
# Freelancer | SinceMember since | |
|---|---|---|
 Anna L. 🇲🇾🇲🇾 Polish translator and writer with SEO knowledge | $3k↓ 2% | Feb 2016Feb 20, 2016 |
Grzegorz B. 🇵🇱🇵🇱 Expert SEO Content Writer & Copywriter | Finance, Tech, Legal & More | $3k↓ 6% | Oct 2021Oct 22, 2021 |
Agata F. 🇵🇱🇵🇱 Senior Polish & Croatian Localization Specialist | $3k↓ 6% | Jul 2017Jul 4, 2017 |
| 4 Malgorzata B. 🇵🇱🇵🇱 English - Polish Translator & Proofreader (EN-PL & PL-EN) | $3k↓ 7% | Feb 2018Feb 21, 2018 |
| 5 Dorota K. 🇵🇱🇵🇱 Creative Translator & Editor - 20 years in Multimedia Localizations | $2k↓ 1% | Oct 2018Oct 12, 2018 |
| 6 Artur M. 🇵🇱🇵🇱 English - Polish - German Translations || SEO || Localizations || | $2k↑ 6% | Oct 2019Oct 9, 2019 |
| 7 Magdalena S. 🇵🇱🇵🇱 PL/FR/EN/ top quality Translator/ Reviewer/UGC creator | $2k↑ 2% | May 2016May 30, 2016 |
| 8 Grzegorz L. 🇵🇱🇵🇱 Expert English-Polish translator and copywriter | $2k↓ 6% | Oct 2015Oct 14, 2015 |
| 9 Rafal M. 🇵🇱🇵🇱 English-Polish and Polish-English Professional Translator | $2k0% | Feb 2018Feb 21, 2018 |
| 10 Anna S. 🇵🇱🇵🇱 English - Polish translator | $2k↑ 6% | Oct 2016Oct 3, 2016 |
| Freelancer | MRR | Member since |
|---|---|---|
| 11 Elizabeth M. 🇵🇱🇵🇱 Polish Translator & SEO Localization Expert | EN/DE/FR/IT/ES | $2k↓ 2% | Jun 2018Jun 5, 2018 |
| 12 Monika B. 🇵🇱🇵🇱 Translator, Copywriter, LLM/AI prompt engineer | $1k↓ 10% | Aug 2017Aug 15, 2017 |
| 13 Marek M. 🇵🇱🇵🇱 Google Ads & SEO Expert | PPC, Display & Performance Marketing | $1k↑ 13% | Feb 2022Feb 21, 2022 |
14 Michal O. 🇹🇭🇹🇭 Polish Linguist | EN, DE, PL | Translation, MTPE & LQA | $1k↑ 1% | Dec 2020Dec 26, 2020 |
| 15 Julia S. 🇵🇱🇵🇱 Polish Content Writer & Copywriter | Proofreader & Localization | $1k↓ 1% | Aug 2022Aug 24, 2022 |
| 16 Nina H. 🇮🇹🇮🇹 Virtual Personal Assistant | $1k↑ 9% | Mar 2018Mar 18, 2018 |
| 17 Jessica Angelica S. 🇺🇸🇺🇸 Experienced English-Polish-Spanish translator, copywriter, editor | $1k↓ 22% | Jan 2017Jan 24, 2017 |
| 18 Robert U. 🇨🇿🇨🇿 CZ/SK/PL/DE/EN | Translation | QA | AI Humanization | $977↓ 9% | Nov 2025Nov 16, 2025 |
| 19 Agata E. 🇵🇱🇵🇱 translator, proofreader, editor | $934↓ 8% | Jun 2012Jun 30, 2012 |
| 20 Daria T. 🇵🇱🇵🇱 English - Polish translator, copywriter, SMM, SEO | $931↑ 5% | Jan 2018Jan 12, 2018 |
| Freelancer | MRR | Member since |
|---|---|---|
| 21 Jerome E. 🇳🇬🇳🇬 French Transcription & Language Data Specialist | AI Data Annotation | $867↓ 12% | Apr 2026Apr 23, 2026 |
| 22 Marek K. 🇵🇱🇵🇱 Copywriter and English to Polish translator | $867↓ 7% | Jun 2020Jun 23, 2020 |
| 23 Marta B. 🇵🇱🇵🇱 Translator, Copywriter, Proofreader, Text Editor | $777↑ 13% | Jul 2020Jul 19, 2020 |
| 24 Paulina K. 🇵🇱🇵🇱 Polish Copywriter & Editor | SEO Content, Localization & LQA | $750↓ 20% | Aug 2025Aug 1, 2025 |
| 25 Magdalena K. 🇵🇱🇵🇱 Translation in Online Trading, Crypto Assets, Forex, Financial | $743↓ 5% | Dec 2011Dec 26, 2011 |
| 26 Kamil A. 🇵🇱🇵🇱 Polish SEO Copywriter / Localization expert | $657↓ 39% | Jan 2021Jan 22, 2021 |
| 27 Thomas P. 🇵🇱🇵🇱 EN-PL Translator and copywriter extraordinaire | $602↓ 2% | Nov 2013Nov 7, 2013 |
| 28 Maciej F. 🇵🇱🇵🇱 Translation / Interpreter Polish, English, German, Voice-over | $577↑ 2% | Mar 2022Mar 4, 2022 |
| 29 Anna W. 🇵🇱🇵🇱 POLISH translator and proofreader with SEO knowledge | $5600% | Mar 2021Mar 9, 2021 |
| 30 Konrad K. 🇮🇪🇮🇪 Literary writer, Technical writer, Researcher | $558↑ 141% | Jun 2018Jun 16, 2018 |
- Top Rated Plus
- Top Rated
Expert-Vetted
Rising Talent- ≈ Private profile: estimated MRR
From public Upwork profiles, refreshed daily.