Anna G.

Hi! I’m a dedicated and creative freelancer with a strong focus on video editing and digital content creation. I work primarily with Adobe Premiere Pro, creating engaging, polished video content for social media, YouTube, and other digital platforms. I have experience editing both short-form and longer-form content, including social media videos, UGC, interviews, YouTube content, promotional videos and repurposed content. I’m comfortable working with raw footage and taking a project from the initial edit through to a finished, platform-ready video. My editing work includes cutting and pacing, captions and subtitles, resizing for different formats, audio cleanup, transitions, text and graphics, b-roll, and adapting content to different platforms and audiences. I also have experience with content coordination and management, including working with freelancers, organising projects, reviewing edits, following brand guidelines and managing multiple projects and deadlines at once. This allows me to approach editing not just from a technical perspective, but also with an understanding of storytelling, audience attention and the overall purpose of the content. Alongside video editing, I have a background in Polish-English and English-Polish translation, subtitling and content creation, which is particularly useful when working with multilingual content or international audiences. My strengths: Video editing & post-production Short-form social media content YouTube video editing Captions & subtitles Reformatting content for different platforms Audio cleanup & basic sound editing Content repurposing Polish ↔ English translation and subtitling Highly organised and reliable Fast learner and adaptable Strong attention to detail I’m always excited to work on new projects and collaborate with people who care about creating good content!