Elizabeth M.

I’m a native Polish translator with 11+ years of experience, and I’ve worked on everything from websites and SEO content to technical texts, marketing materials and video localization. My goal is simple: to make every piece of content sound natural, accurate and right for Polish readers—not like something that has been translated word for word. My background as a professional librarian means I genuinely love deep research. This helps me dive into any niche, grasp technical terminology quickly, and ensure high linguistic accuracy across different fields. What I can help you with: - SEO & Digital Growth: Website and landing page translations with proper keyword research and headline structures to help you rank high on Google. - Video & Audio Localization: Adapting your YouTube videos, courses, or audio projects for global audiences so they feel natural and perfectly timed. - High-Precision Translations: Expert work across key industries, including medical & scientific papers, marketing copy, tourism, and business contracts. My 7 languages: Polish (Native), English, French, German, Spanish, Danish (C2/Fluent Expert), and Japanese (Business Correspondence). 🌐 My languages & translation directions: - Polish (Native) ⇄ English, German, French, Spanish, and Italian: Seamless translation in both directions for all these pairs (e.g., English to Polish, Polish to Spanish, German to Polish). - European Languages Cross-Translation: Fully interchangeable translation in any combination between English, German, French, Spanish, and Italian. - Danish to Polish & Japanese to Polish (Translated into Polish only). I am reliable, responsive, and honestly care about the quality of my work. Feel free to send me a message – let’s chat about your project and see how we can work together!