Paulina K.
Polish Copywriter & Editor | SEO Content, Localization & LQA
I'm a native Polish copywriter, editor and localization specialist helping brands create clear, engaging and effective content for Polish audiences. I specialize in Polish content writing, SEO copywriting, editing and proofreading, as well as EN/RU to PL localization and language quality assurance. My experience includes articles, blog posts, website copy, landing pages, product descriptions, SEO content and editorial projects. I combine strong writing skills with an understanding of search intent, tone of voice and the needs of Polish readers. I've worked on content and localization projects for international clients, including UltaHost, Skycop and Kraken, as well as travel, hospitality and SEO-focused projects. What I can help you with: • Polish copywriting: articles, blog posts, website content and landing pages • SEO content writing: keyword research, search intent and natural keyword integration • Editing & proofreading: clarity, readability, style, consistency and accuracy • Research & fact-checking: reliable sourcing, accuracy and editorial research • Content adaptation: rewriting and adapting existing content for Polish audiences • EN/RU to PL localization: websites, apps, digital products and marketing content • Language QA & Content QA: terminology, tone, context and linguistic consistency I care about more than grammatically correct sentences. Good content should sound natural, communicate something meaningful and work for its intended audience. Whether you need original Polish content, a careful editorial review or localization that goes beyond literal translation, I can help you get the words right.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $4.5k
Billed in all: $9,692$9.7k
$412 in the last 6 months
Across 12 contracts
Across 22 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 6% in Voice-Over
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #15AI Translation Review43 freelancers · 🇵🇱 #1Top 35%🇵🇱#1 of 2
- #16Voice & Tone Consistency150 freelancers · 🇵🇱 #1Top 11%🇵🇱#1 of 1
- #16Web App Localization105 freelancers · 🇵🇱 #1Top 15%🇵🇱#1 of 3
- #24English to Polish Translation223 freelancers · 🇵🇱 #18Top 11%🇵🇱#18 of 159
- #34Polish322 freelancers · 🇵🇱 #20Top 11%🇵🇱#20 of 217
- #48Transcreation425 freelancers · 🇵🇱 #2Top 11%🇵🇱#2 of 15
- #82UX Writing730 freelancers · 🇵🇱 #1Top 11%🇵🇱#1 of 8
- #106Website Localization552 freelancers · 🇵🇱 #5Top 19%🇵🇱#5 of 17