Top Polish freelancers

322 freelancers list Polish on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 322Data updated Nov 7

# Freelancer		SinceMember since
Lindsey W. 🇺🇸🇺🇸 Expert Editor & Proofreader \| Books, Academic, Business \| 500+ Jobs	$4k↑ 4%	Jun 2015Jun 23, 2015
Anna L. 🇲🇾🇲🇾 Polish translator and writer with SEO knowledge	$3k↓ 1%	Feb 2016Feb 20, 2016
Malgorzata B. 🇵🇱🇵🇱 English - Polish Translator & Proofreader (EN-PL & PL-EN)	$3k↓ 7%	Feb 2018Feb 21, 2018
4 Dorota K. 🇵🇱🇵🇱 Creative Translator & Editor - 20 years in Multimedia Localizations	$2k0%	Oct 2018Oct 12, 2018
5 Artur M. 🇵🇱🇵🇱 English - Polish - German Translations \|\| SEO \|\| Localizations \|\|	$2k↑ 7%	Oct 2019Oct 9, 2019
6 Magdalena S. 🇵🇱🇵🇱 PL/FR/EN/ top quality Translator/ Reviewer/UGC creator	$2k↑ 3%	May 2016May 30, 2016
7 Grzegorz L. 🇵🇱🇵🇱 Expert English-Polish translator and copywriter	$2k↓ 6%	Oct 2015Oct 14, 2015
8 Adam R. 🇵🇱🇵🇱 Technical support specialist	$2k↑ 6%	Sep 2015Sep 4, 2015
9 Julita J. 🇲🇺🇲🇺 Sales Management - Customer service - Bilingual Polish /English	$2k0%	Mar 2022Mar 21, 2022
10 Rafal M. 🇵🇱🇵🇱 English-Polish and Polish-English Professional Translator	$2k↑ 1%	Feb 2018Feb 21, 2018

Freelancer	MRR	Member since
11 Sylwia H. 🇸🇪🇸🇪 UGC Creator \| Social Media \| Tourism & Hospitality \| Multilingual	$2k↑ 6%	Aug 2019Aug 27, 2019
12 Frederik M. 🇸🇰🇸🇰 Customer support and translations	$2k↑ 24%	Aug 2024Aug 24, 2024
13 Judy C. 🇺🇸🇺🇸 Copy Editor and Final Read for a New York Times Bestselling Author	$2k↓ 16%	Mar 2020Mar 23, 2020
14 Monika B. 🇵🇱🇵🇱 Translator, Copywriter, LLM/AI prompt engineer	$1k↓ 9%	Aug 2017Aug 15, 2017
15 Marek M. 🇵🇱🇵🇱 Google Ads & SEO Expert \| PPC, Display & Performance Marketing	$1k↑ 14%	Feb 2022Feb 21, 2022
16 Krystian A. 🇵🇱🇵🇱 Customer Service	$1k↑ 6%	Aug 2024Aug 23, 2024
17 Katarzyna Malina B. 🇵🇱🇵🇱 Polish Translator	$1k0%	Jan 2018Jan 7, 2018
18 Julia S. 🇵🇱🇵🇱 Polish Content Writer & Copywriter \| Proofreader & Localization	$1k0%	Aug 2022Aug 24, 2022
19 Wiktoria B. 🇵🇱🇵🇱 PL Copywriter \| Translator \| EN-PL \| Native Polish	$1k↓ 11%	May 2022May 12, 2022
20 Evelina B. 🇱🇹🇱🇹 SEO and creative copywriting, translations, keyword research	$1k↓ 1%	Nov 2021Nov 3, 2021

Freelancer	MRR	Member since
21 Justyna G. 🇮🇹🇮🇹 Market Research Champion, Moderator & Experienced Healthcare Manager	$1k↑ 38%	May 2023May 29, 2023
22 Jessica Angelica S. 🇺🇸🇺🇸 Experienced English-Polish-Spanish translator, copywriter, editor	$1k↓ 21%	Jan 2017Jan 24, 2017
23 Lukasz W. 🇵🇭🇵🇭 Shopify Customer Care & Admin \| Proofreading \| PL & EN	$1k↑ 2%	Oct 2023Oct 8, 2023
24 Hanna G. 🇵🇱🇵🇱 Polish Language Specialist with Proofreading, Editing and MTPE Skills	$1k↑ 6%	Sep 2014Sep 10, 2014
25 Robert U. 🇨🇿🇨🇿 CZ/SK/PL/DE/EN \| Translation \| QA \| AI Humanization	$984↓ 9%	Nov 2025Nov 16, 2025
26 Agata E. 🇵🇱🇵🇱 translator, proofreader, editor	$940↓ 7%	Jun 2012Jun 30, 2012
27 Barbara B. 🇪🇬🇪🇬 Bilingual Data Verification Specialist	$9350%	Jun 2025Jun 13, 2025
28 Maja M. 🇵🇱🇵🇱 Polish English Translator \| Virtual Assistant \| Social Media Maestro	$905↑ 11%	Aug 2023Aug 15, 2023
29 Marek K. 🇵🇱🇵🇱 Copywriter and English to Polish translator	$872↓ 7%	Jun 2020Jun 23, 2020
30 Florencia F. 🇦🇷🇦🇷 LATAM Localization Specialist \| Spanish Proofreading	$868↑ 1%	Mar 2025Mar 8, 2025

Freelancer	MRR	Member since
31 Bartosz J. 🇵🇱🇵🇱 Voice Talent, Language specialist, Copywriter	$809↓ 7%	Apr 2019Apr 21, 2019
32 Angela J. 🇵🇱🇵🇱 Senior Executive Assistant, Project Manager, Communications, Research	$793↑ 8%	Feb 2022Feb 20, 2022
33 Pavlo L. 🇺🇦Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇺🇦 Multilingual All-rounder: G-Sheets\|Query\|Accounting\|B2B Sales&Support	≈$770–	Jul 2018Jul 2, 2018
34 Paulina K. 🇵🇱🇵🇱 Polish Copywriter & Editor \| SEO Content, Localization & LQA	$755↓ 19%	Aug 2025Aug 1, 2025
35 Magdalena K. 🇵🇱🇵🇱 Translation in Online Trading, Crypto Assets, Forex, Financial	$748↓ 4%	Dec 2011Dec 26, 2011
36 Kateryna D. 🇺🇦🇺🇦 German-Speaking Finance & Accounting Specialist	$691↓ 12%	Jan 2026Jan 3, 2026
37 Simona L. 🇩🇪🇩🇪 Marketing \| B2B SaaS \| Content DE EN PL \| Email & Campaign	$643↑ 3%	Jun 2022Jun 10, 2022
38 Joanna L. 🇮🇩🇮🇩 Marketplace Operations Manager ( e-commerce)	$601↑ 27%	Jul 2021Jul 31, 2021
39 Anna P. 🇵🇱🇵🇱 Opera Singer I Voice-over I Polish Voice Talent	$585↑ 2%	Apr 2023Apr 21, 2023
40 Maciej F. 🇵🇱🇵🇱 Translation / Interpreter Polish, English, German, Voice-over	$580↑ 3%	Mar 2022Mar 4, 2022

Freelancer	MRR	Member since
41 Krzysztof F. 🇵🇱🇵🇱 Polish Senior B2B Sales Representative \| Polish Lead Generation Expert	$576↓ 1%	Mar 2017Mar 20, 2017
42 Anna W. 🇵🇱🇵🇱 POLISH translator and proofreader with SEO knowledge	$564↑ 1%	Mar 2021Mar 9, 2021
43 Jolanta K. 🇵🇱🇵🇱 Polish-English Translation \| Proofreading \| Clinical Trials in Poland	$533↓ 12%	Dec 2008Dec 28, 2008
44 Madodana Sidile S. 🇵🇱🇵🇱 Translation & Localization Services \| Polish, Polish Sign Language	$511↓ 10%	Mar 2026Mar 27, 2026
45 Wojciech K. 🇵🇱🇵🇱 Male voice over, polish voice over, voice over artist	$5040%	Jul 2022Jul 31, 2022
46 Dominika D. 🇩🇪🇩🇪 multilingual translator & assistant with customer service experience	$487↓ 5%	Jul 2017Jul 3, 2017
47 Mateusz W. 🇵🇱🇵🇱 Polish-English-German-Italian Translator	$485↑ 17%	Apr 2019Apr 16, 2019
48 Aleksandra K. 🇵🇱🇵🇱 Polish-English-German Translator \| Localization I Proofreading I AI QA	$468↓ 20%	Oct 2023Oct 28, 2023
49 Antoni G. 🇵🇱🇵🇱 Polish-English Translator \| Proofreading & Localization Expert, SEO	$467↓ 12%	Mar 2020Mar 24, 2020
50 Łukasz D. 🇵🇱🇵🇱 English-Polish Translator, Content Writer, Data Entry Specialist	$467↑ 110%	Nov 2015Nov 15, 2015

From public Upwork profiles, refreshed daily.