Segun O.

I am a professional English–German and English–Spanish Language Specialist with extensive experience in transcription, translation, localization, MTPE (Machine Translation Post-Editing), linguistic QA, subtitling, proofreading, and content review. I specialize in converting audio, video, and written content into accurate, culturally appropriate, and high-quality deliverables. Over the years, I have supported agencies, businesses, content creators, and multilingual projects by ensuring linguistic accuracy, consistency, and readability across various content types. My services include: • English _ Spanish Translation • English _ German Translation • Localization & Cultural Adaptation • MTPE (Machine Translation Post-Editing) • Linguistic Quality Assurance (QA) • Transcription (Audio & Video) • Subtitling & Captioning • Proofreading & Editing • Content Review & Annotation • Website & Marketing Content Localization • Terminology Management I have experience working with interviews, meetings, healthcare content, business documents, marketing materials, technical documentation, audiovisual content, and multilingual datasets. I can handle projects in English, and German, Spanish ensuring linguistic accuracy and cultural relevance for diverse audiences. My focus is always on accuracy, confidentiality, consistency, and timely delivery. Whether you need translation, transcription, localization, MTPE, QA review, proofreading, or subtitle services, I am committed to delivering professional results that meet your project requirements. If you are looking for a reliable language professional who can support English–German <> Spanish language projects, I would be happy to discuss how I can help.