Opeyemi A.
German,English, Dutch, Danish, Polish, Transcription, MTPE, TEP,
I am reaching out to apply for the Transcription English <> Dutch, Polish <> German <> English, Dutch <> English, Danish <> English, English speaker English German , Dutch, German - Dutch with strong professional Native in English translation solutions project. With seven years of professional experience in bilingual linguistic review, editing, and AI dataset evaluation, I am confident in my ability to support the accuracy and quality expectations of this program. Polish - German - English, Dutch - English, Danish - English, English speaker English - German , Dutch, German - Dutch with strong professional Native in English, I have extensive experience reviewing bilingual datasets, validating terminology, correcting translation inconsistencies, and supporting NLP model training. My background includes MTPE, annotation work, semantic accuracy scoring, and language quality assessment. along with my mother tongue information as requested. I am available to begin immediately and would be honored to collaborate with You. Thank you for your time and consideration. I am a specializing in German - English, Dutch - English, Danish - English, English speaker English - German , Dutch, German - Dutch with strong professional Native in English Translator, Editor, Proofreader, Reviewer, and Subtitle . Over the years, I have built a strong reputation for delivering accurate, culturally aware, and context-aligned translations across business, legal, technical, and marketing domains. My background combines hands-on linguistic work with a vendor-management mindset, allowing me to approach every project with precision, consistency, and workflow efficiency. I excel at transforming complex source material into clear, polished, audience-ready content—whether it’s translation, revision, MTPE, or full editorial QA. Clients value me for my ability to: ✔ maintain brand voice across languages ✔ adapt nuance and tone for local audiences ✔ deliver reliable and consistent multi-language quality ✔ manage terminology and ensure stylistic integrity ✔ handle urgent, high-visibility projects with zero compromise I have supported agencies and global teams across Europe and North America, providing high-quality translations and editorial support for multilingual projects. My work consistently strengthens deliverable quality, reduces correction cycles, and enhances the clarity of cross-regional communication. ⭐ Core Strengths English - Dutch , German - English, Danish - Dutch Danish - English, Dutch - English, English speaker English - German , Dutch, German - Dutch Translation · Editing · Proofreading · Review · Subtitling MTPE & full linguistic QA Terminology management & style-guide adherence Consistent multi-language quality across large projects CAT Tools: SDL Trados, MemoQ, Smartling, Memsource, Wordfast Detail-focused, deadline-driven, and quality-obsessed ⭐ What Makes Me Different I combine native-level linguistic accuracy with professional editorial judgment, ensuring every final document reads naturally and meets both project and cultural expectations. My experience working with diverse European language pairs allows me to anticipate issues, maintain quality across regions, and deliver work that is both correct and impactful.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $2.2k
Billed in all: $2,585$2.6k
$2.2k in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 11% in American English Accent
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Amazon GuardDuty9 freelancers · 🇳🇬 #1Top 22%🇳🇬#1 of 1
- #4Dutch to German Translation31 freelancers · 🇳🇬 #2Top 13%🇳🇬#2 of 10
- #13German to Dutch Translation38 freelancers · 🇳🇬 #3Top 34%🇳🇬#3 of 7
- #17Danish to English Translation111 freelancers · 🇳🇬 #5Top 15%🇳🇬#5 of 11
- #20English to Danish Translation123 freelancers · 🇳🇬 #4Top 16%🇳🇬#4 of 14
- #59Dutch to English Translation306 freelancers · 🇳🇬 #10Top 19%🇳🇬#10 of 24
- #65Machine Translation206 freelancers · 🇳🇬 #16Top 32%🇳🇬#16 of 32
- #74English to Dutch Translation348 freelancers · 🇳🇬 #13Top 21%🇳🇬#13 of 32