Top English to Danish Translation freelancers

123 freelancers list English to Danish Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 123Data updated Nov 8

# Freelancer		SinceMember since
Anders R. 🇩🇰Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 8, 2026.🇩🇰 Copywriter	≈$4k–	Oct 2018Oct 5, 2018
Anne Sofie P. 🇩🇰🇩🇰 Danish Copywriter & Translator for ambitious eCommerce/businesses	$4k↓ 1%	Sep 2014Sep 15, 2014
Ning K. 🇩🇰🇩🇰 Translation	$4k↑ 2%	Dec 2020Dec 23, 2020
4 Arthur G. 🇳🇴 NewNew🇳🇴 Translation & Localization Services \| Norwegian, Danish, Swedish	$2k↑ 162%	Sep 2026Sep 28, 2026
5 Favour A. 🇳🇬🇳🇬 Native Scandinavian Translator & Editor	$2k↓ 8%	Nov 2021Nov 30, 2021
6 Anita F. 🇧🇬🇧🇬 Experienced translator, editor and content writer	$2k↑ 1%	May 2013May 25, 2013
7 Helena B. 🇸🇪🇸🇪 Translator/Communication Specialist/Writer/SEO	$1k↓ 11%	May 2012May 4, 2012
8 Thorbjorn S. 🇵🇭🇵🇭 Danish Localization & Nordic Language QA \| Voice, Sales, E-Commerce	$1k↓ 2%	Jun 2015Jun 19, 2015
9 Lars S. 🇹🇭🇹🇭 Voice Over, subtitles and translation	$1k↑ 2%	Apr 2014Apr 7, 2014
10 Blessing A. 🇳🇬🇳🇬 Norwegian, Danish-English Translator \| Documents, Transcription	$1k↓ 6%	Dec 2025Dec 2, 2025

Freelancer	MRR	Member since
11 Tobias L. 🇩🇰🇩🇰 Danish translator with a taste for travel and computers	$564↓ 4%	Oct 2016Oct 1, 2016
12 Frederik S. 🇩🇰🇩🇰 Translator English/Danish	$539↑ 18%	Mar 2022Mar 10, 2022
13 Steen T. 🇩🇰🇩🇰 AI-trainer and transcriber (Danish). Content writer.	$534↓ 17%	Jun 2024Jun 20, 2024
14 Nicklas Brisson H. 🇩🇰🇩🇰 Content & Copywriting Expert \| 10M+ Views \| Danish Localization & AI	$489↓ 9%	May 2019May 24, 2019
15 Benyamin C. 🇩🇰🇩🇰 Scandinavian Translation & SEO Content Specialist \| Danish Linguist \|	$479↑ 57%	Nov 2021Nov 21, 2021
16 Marie-Louise O. 🇩🇪🇩🇪 Top Rated Plus Danish Translator, Copywriter & SEO Expert	$468↓ 7%	Jan 2015Jan 16, 2015
17 Eunice A. 🇳🇬🇳🇬 Translator \| Transcriptionist \| SEO \|Editor \| Danish,Swedish,Norwegian	$450↓ 8%	Apr 2021Apr 14, 2021
18 Elizabeth F. 🇪🇸🇪🇸 I will translate from English, Spanish, Italian, Norwegian to Danish	$434↓ 2%	Mar 2023Mar 1, 2023
19 Kasper K. 🇭🇺🇭🇺 Native Danish, fluent English. Voice over, QA, tests, Translation	$377↓ 4%	Sep 2023Sep 14, 2023
20 Opeyemi A. 🇳🇬🇳🇬 German,English, Dutch, Danish, Polish, Transcription, MTPE, TEP,	$368↓ 10%	May 2025May 2, 2025

Freelancer	MRR	Member since
21 Lone K. 🇸🇪🇸🇪 Lead Generation & B2B Sales Support / Danish & English Communicaton	$315↓ 11%	Aug 2016Aug 7, 2016
22 Malene Haahr P. 🇮🇩🇮🇩 Native Danish translator and editor	$307↓ 2%	Jun 2023Jun 27, 2023
23 Jacob T. 🇩🇰🇩🇰 Voice actor	$259↓ 12%	Dec 2020Dec 20, 2020
24 Mette P. 🇩🇰🇩🇰 Danish-English Translator \| AI & Linguistic QA	$253↓ 14%	Dec 2022Dec 13, 2022
25 Johanna Maria T. 🇩🇰🇩🇰 Native Danish Freelancer \| Customer Support, Translation & Admin	$242↓ 5%	Mar 2018Mar 8, 2018
26 Wumi O. 🇳🇬🇳🇬 Native Danish, Swedish, Dutch & Norwegian Translator & writer	$237↓ 9%	Aug 2021Aug 1, 2021
27 Faith O. 🇳🇬🇳🇬 Translation \| Transcription \| Data Annotation	$235↓ 16%	Apr 2026Apr 21, 2026
28 Frida N. 🇩🇰🇩🇰 Content Creator & Danish/English QA Reviewer	$232↑ 46%	Dec 2025Dec 8, 2025
29 Niklas H. 🇩🇰🇩🇰 Danish Content Writer and Creative Mind	$218↓ 21%	Sep 2017Sep 25, 2017
30 George A. 🇳🇬Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Sep 25, 2026.🇳🇬 Danish \| German \| Norwegian Translator \| AI Trainer & Data Annotation	≈$210–	Aug 2021Aug 18, 2021

Freelancer	MRR	Member since
31 Frederikke M. 🇩🇰🇩🇰 English-Danish Translator / Transcriber / Proofreader / Speaker	$182↑ 12%	Jun 2021Jun 12, 2021
32 Jonathan B. 🇪🇸🇪🇸 Danish Translator and Localization Specialist with SEO and UX Focus	$173↑ 11%	Dec 2016Dec 2, 2016
33 Cecilie B. 🇩🇰🇩🇰 English - Danish translator and writer	$170↓ 5%	Nov 2018Nov 4, 2018
34 Maria S. 🇬🇷🇬🇷 Translator	$156↓ 8%	May 2014May 29, 2014
35 Anna J. 🇩🇰🇩🇰 Multilingual Scandinavian nerd looking for work	$155↑ 5%	Nov 2020Nov 27, 2020
36 Patrick R. 🇩🇰🇩🇰 Expert translator, writer, speaker and journalist	$150↓ 22%	Jan 2022Jan 21, 2022
37 Eugene J. 🇳🇬🇳🇬 French Translator & Transcription Specialist \| English to French	$148↓ 14%	Apr 2026Apr 22, 2026
38 Martin S. 🇺🇸🇺🇸 Commercial Videographer & Editor \| Ads, Brand Videos & Social Content	$139↓ 2%	Jun 2012Jun 14, 2012
39 Villads M. 🇩🇰🇩🇰 Customer Service Specialist, Transcription, Eng/Danish Translator,	$137↓ 47%	Oct 2019Oct 16, 2019
40 Mia P. 🇩🇰🇩🇰 Translator, proofreader and transcriber	$135↓ 37%	Oct 2019Oct 2, 2019

Freelancer	MRR	Member since
41 Sheriff E. 🇳🇬Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇳🇬 Linguist and Language Expert. Swedish, Dutch, and Danish Translator.	≈$102–	Aug 2021Aug 29, 2021
42 Toluwalope M. 🇳🇬🇳🇬 Swedish \| English \| Bokmal \| Polish \| Danish Translator	$96↓ 36%	May 2023May 12, 2023
43 Frederik H. 🇩🇰🇩🇰 Danish Translator & copywriter	$88↓ 16%	Feb 2012Feb 15, 2012
44 Wiveca H. 🇬🇷🇬🇷 Native Danish Translator and Localization Specialist (EN to DA)	$88↓ 17%	Feb 2019Feb 4, 2019
45 Brian J. 🇵🇭🇵🇭 Web Development - Web Design - Graphic Design - Translation	$84↓ 2%	Sep 2015Sep 30, 2015
46 Linda Breith K. 🇩🇰🇩🇰 Translator and Danish Customer Service	$80↓ 6%	Nov 2014Nov 6, 2014
47 Oreoluwa A. 🇳🇬🇳🇬 Translator & Ai Localization Specialist	$73↓ 24%	Feb 2024Feb 25, 2024
48 Alexander C. 🇩🇰🇩🇰 Proficient Native Danish Translator/Proofreader for all purposes	$63↓ 2%	May 2021May 22, 2021
49 Peter H. 🇩🇰🇩🇰 Journalist, SEO content creator, copywriter and translator	$55↓ 2%	Jan 2016Jan 12, 2016
50 Maya Welander L. 🇩🇰🇩🇰 Translator, amateur writer	$53↓ 2%	Mar 2022Mar 19, 2022

From public Upwork profiles, refreshed daily.