Jonathan B.

👋 Hi, I’m Jonathan – a native Danish localization expert, translator, and copywriter with 9+ years of experience helping global brands create culturally relevant, conversion-ready content for Danish-speaking audiences. I combine creative transcreation, UX/UI testing, and SEO-driven copywriting with strategic localization management to ensure your content doesn’t just translate – it resonates. 💼 Services I Offer: 🔤 EN/DE/FR/NL → DA Translation & Transcreation For marketing, product, UX, and editorial content – always fluent, never robotic 📝 SEO Copywriting & Content Strategy Web copy, CRM emails, landing pages, metadata, and keyword optimization for Denmark 🎮 UX/UI Localization & QA Testing From SmartTVs to gaming consoles and mobile apps – I test real-user flows, identify bugs, and ensure a seamless experience 🧩 Localization Project Management Glossaries, style guides, budgeting, vendor coordination – I build scalable frameworks for multilingual success 🌍 Cultural Insight & Inclusion Founder of LingClusive, I advise brands on inclusive, culturally aware content that reflects modern Danish values 🧠 What Sets Me Apart Native Danish with advanced English, French, German & Dutch proficiency Deep experience across tech, SaaS, e-commerce, luxury, streaming, and gaming Trusted by Huel, RWS, BLEND, Smartling, Publicis Sapient, and Contentoo Former Senior LQA Specialist for a top global streaming service 🤝 Let’s Collaborate Whether you're scaling into the Danish market or refining your brand voice, I’m here to help craft content that converts, delights, and respects the local context. 👉 Send me a message to start a conversation :) ---------- 🌐 Language Pairs I Work With: • English to Danish Translator 🇺🇸 • French to Danish Translator 🇫🇷 • German to Danish Translator 🇩🇪 • Dutch to Danish Translator 🇳🇱