Skip to content
BackNov 8
Marie-Louise O.
Upwork badge

Marie-Louise O.

Top Rated Plus Danish Translator, Copywriter & SEO Expert

I am a dedicated language professional, specializing in delivering accurate and culturally nuanced translations. I speak both Danish and English as my native languages, furthermore I speak almost fluent German. With a profound command of both languages and a keen understanding of cultural subtleties, I bring a unique blend of linguistic expertise and cultural sensitivity to every project. My commitment to precision and authenticity ensures that your content maintains its intended meaning, without sounding like it was translated. Previous clients include: Amazon, Microsoft, Google, as well as most Danish government agencies. I was ranked 1st for the English To Danish Translation Skills Test. Projects I can help with: Copywriting/Translation - Content for Website, blog, brochure etc. - Fluent translation from English to Danish, Danish to English, German to English and German to Danish, Scandinavian languages to Danish. Fields of translation: - Marketing - Finance - Legal - Technical manuals - IT - more... Product descriptions - Writing product descriptions for all your products - Translating product descriptions SEO Optimization: - Optimization of Meta Tags, Meta Descriptions and Meta Titles. - Off page optimization - SEO optimized product texts - All optimization is white hat SEO

🇩🇪Berlin, Germany$35/hr100% JSS4.82 (381)Since Jan 2015

Earnings and projects

MRR
$468

Last 6 months ÷ 6

World#80,472 / 412k
🇩🇪Country#590 / 3,842
Revenue, last 30 days
$583

Last 6 months: $2.8k

World#58,868 / 412k
🇩🇪Country#366 / 3,842
Total earnings
$249k

Billed in all: $251k

World#10,738 / 412k
🇩🇪Country#72 / 3,842
Per project
$340

$402 in the last 6 months

World#219,559 / 412k
🇩🇪Country#2,167 / 3,842
Projects, last 6 months
7
100% fixed0% hourly
World#28,827 / 412k
🇩🇪Country#221 / 3,842
Projects in all
733

Across 756 contracts

93% fixed7% hourly
World#744 / 412k
🇩🇪Country#1 / 3,842

Earnings, last 30 days

$251k+$583 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$250.5k$251.0k$251.5kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 11% in Article Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #13Norwegian to English Translation111 freelancers · 🇩🇪 #1Top 12%
  2. #14Danish to English Translation111 freelancers · 🇩🇪 #1Top 13%
  3. #16English to Danish Translation123 freelancers · 🇩🇪 #1Top 13%
  4. #106German to English Translation696 freelancers · 🇩🇪 #29Top 15%
  5. #228Legal Translation1,249 freelancers · 🇩🇪 #8Top 18%
  6. #266Medical Translation1,521 freelancers · 🇩🇪 #9Top 17%
  7. #829WordPress e-Commerce5,046 freelancers · 🇩🇪 #5Top 16%
  8. #1,377Article Writing12,520 freelancers · 🇩🇪 #16Top 11%