Cecilie B.
English - Danish translator and writer
My name is Cecilie, I’m a 34-year-old freelance writer and translator based in Copenhagen, Denmark. I’m Danish, but I’ve spoken and written English my entire life thanks to close family ties in London and New York. I also lived in New York for a year while studying musical theater. For the past seven years, I have worked as a freelance writer and translator alongside my work in theater and voice. I have experience creating and translating a wide range of content, including website copy, emails, blog posts, webshop texts, and creative writing. In addition, I have translated theater manuscripts, including both musicals and plays. I’m reliable, detail-oriented, and passionate about delivering clear, engaging language. I look forward to the opportunity to work with you. Best regards, Cecilie K. Bertelsen
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $1k
$513 in the last 6 months
Across 5 contracts
Across 14 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 19% in Songwriting
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #31Danish to English Translation111 freelancers · 🇩🇰 #9Top 28%🇩🇰#9 of 54
- #33English to Danish Translation123 freelancers · 🇩🇰 #15Top 27%🇩🇰#15 of 72
- #89Manuscript258 freelancers · 🇩🇰 #1Top 34%🇩🇰#1 of 2
- #90Songwriting476 freelancers · 🇩🇰 #1Top 19%🇩🇰#1 of 3
- #279Audio Recording1,127 freelancers · 🇩🇰 #3Top 25%🇩🇰#3 of 7
- #575Subtitles2,228 freelancers · 🇩🇰 #2Top 26%🇩🇰#2 of 6
- #1,044Voice-Over5,092 freelancers · 🇩🇰 #4Top 21%🇩🇰#4 of 18
- #3,495Writing16,517 freelancers · 🇩🇰 #7Top 21%🇩🇰#7 of 38