Nurzalia Z.
Certified English-Malay Translator Interpreter | Virtual Assistant
Looking for reliable translation, transcreation, interpreting, or virtual assistant support? I am a native Malay speaker and professional English–Malay translator/interpreter with an ITBM Translation/Interpreter Certificate. I provide natural, audience-focused translations rather than literal, word-for-word translations. I am meticulous, responsive, and committed to delivering quality work on time. My services include: * English ↔ Malay translation and transcreation * Editing, proofreading, and MTPE * English ↔ Malay interpreting * Technical and business content writing * Virtual assistant and administrative support * Project coordination and document management * Research, reporting, and business support I bring 14 years of professional experience in PMO and engineering, where I have worked on project coordination, technical documentation, reporting, process improvement, procurement, stakeholder communication, and day-to-day project administration. My experience also includes preparing and reviewing technical documents, coordinating project activities and deadlines, maintaining project records, supporting management reporting, communicating with internal and external stakeholders, and handling operational and administrative tasks. As a PRINCE2-certified professional, I understand both the language and business side of projects. This allows me to work effectively on technical, engineering, IT, business, and corporate content. I also provide virtual assistant support for tasks such as business and technical writing, proofreading, document preparation, research, project administration, meeting and task coordination, and general business operations support. Please feel free to reach out to discuss your requirements. I provide my CV/resume for invited projects or opportunities upon request.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $390
Billed in all: $58,080$58k
$98 in the last 6 months
Across 434 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 22% in Malay
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #23Malay104 freelancers · 🇲🇾 #22Top 22%🇲🇾#22 of 89
- #26Malay to English Translation88 freelancers · 🇲🇾 #23Top 30%🇲🇾#23 of 77
- #29English to Malay Translation106 freelancers · 🇲🇾 #28Top 27%🇲🇾#28 of 97
- #59Simultaneous Interpreting158 freelancers · 🇲🇾 #2Top 37%🇲🇾#2 of 2
- #86Product Documentation229 freelancers · 🇲🇾 #3Top 38%🇲🇾#3 of 4
- #125Official Documents Translation291 freelancers · 🇲🇾 #2Top 43%🇲🇾#2 of 3
- #140Project Management Office402 freelancers · 🇲🇾 #1Top 35%🇲🇾#1 of 1
- #343Language Interpretation1,049 freelancers · 🇲🇾 #7Top 33%🇲🇾#7 of 10