Victor V.
English - Portuguese Translation/Portuguese Proofreading
I am a Law student from PUC-Rio (Rio de Janeiro), having passed our bar exam 5 years ahead of time. I am a "rábula", someone who has achieved lawyer-level skills before going to university. I have spent the last 2 years working at Niterói City's legal office, drafting legal texts and organizing the classes of our postgraduate program for students who want to be city or state attorneys. I also spent a whole year working on Brazil's national census, being the coordinator of the interviews in the neighborhoods of Humaitá and Leblon (both in Rio de Janeiro). Last but not least, I have over 7 years of experience working as an English to Portuguese or Japanese to Portuguese translator, on a wide range of projects, including website translation, books, articles, games and real-time meetings.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $15
Billed in all: $21,029$21k
$15 in the last 6 months
Across 2 contracts
Across 132 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 35% in Article Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- Japanese to Portuguese Translation4 freelancers · 🇧🇷 #1Top 50%🇧🇷#1 of 2
- #20Teaching Portuguese57 freelancers · 🇧🇷 #11Top 35%🇧🇷#11 of 34
- #204English to Brazilian Portuguese Translation403 freelancers · 🇧🇷 #166Top 51%🇧🇷#166 of 318
- #477Portuguese987 freelancers · 🇧🇷 #230Top 48%🇧🇷#230 of 466
- #797Website Translation1,555 freelancers · 🇧🇷 #43Top 51%🇧🇷#43 of 73
- #4,354Article Writing12,520 freelancers · 🇧🇷 #45Top 35%🇧🇷#45 of 96