Skip to content
BackNov 8
Mihwa J.

Mihwa J.

Korean Language / DTP / Marketing Expert

Hello! I am a professional translator with over a decade of experience delivering high-quality translations from English and Spanish into Korean. My expertise spans various fields, including marketing, business, technology, and audiovisual content. Additionally, I specialize in desktop publishing (DTP) and WordPress website management, ensuring seamless integration of language and design for global audiences. What I Offer: - Accurate and culturally adapted translations (EN↔KO, ES→KO) - Desktop publishing services using InDesign, Photoshop, Illustrator, and more - Website localization and management with WordPress expertise - SEO-focused translations and marketing content creation Professional Experience: - Managed multilingual translation projects for a leading agency in Spain, specializing in Korean and Asian markets - Provide multilingual DTP services using Adobe InDesign, Photoshop, and Illustrator (With extensive experience in a wide range of languages, including Arabic, Hindi, and European and Asian languages). - Successfully localized websites for software companies, medical technology platforms, and more - Provided translation and subtitling for audiovisual projects, including K-pop content, documentaries, and tutorials - Developed marketing strategies and creative content during my previous roles as a marketing manager Why Work With Me? Living in Valencia, Spain, I use English and Spanish daily, allowing me to understand the nuances of cross-cultural communication. My strong organizational skills and commitment to meeting deadlines ensure that every project is delivered on time and exceeds client expectations. Let’s work together to make your content resonate with your target audience! Feel free to reach out to discuss your project needs.

🇰🇷Moongyeong, South Korea$20/hr100% JSS4.83 (12)Since Oct 2018

Earnings and projects

MRR
$314

Last 6 months ÷ 6

World#96,310 / 412k
🇰🇷Country#153 / 676
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $1.9k

Total earnings
$2.8k

Billed in all: $3.2k

World#303,469 / 412k
🇰🇷Country#460 / 676
Per project
$354

$628 in the last 6 months

World#215,549 / 412k
🇰🇷Country#340 / 676
Projects, last 6 months
3
67% fixed33% hourly
World#66,480 / 412k
🇰🇷Country#114 / 676
Projects in all
8

Across 15 contracts

93% fixed7% hourly
World#223,564 / 412k
🇰🇷Country#352 / 676

Earnings, last 30 days

$3.2kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$3,150$3,200$3,250$3,300Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: #1 in 1 skill of 13

Rarest: top 17% in Spanish to Korean Translation, of 6. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1Spanish to Korean Translation6 freelancers · 🇰🇷 #1Top 17%
  2. #45English to Korean Translation230 freelancers · 🇰🇷 #24Top 20%
  3. #77Desktop Publishing288 freelancers · 🇰🇷 #1Top 27%
  4. #155Transcript674 freelancers · 🇰🇷 #3Top 23%
  5. #252PDF1,104 freelancers · 🇰🇷 #1Top 23%
  6. #301SEO Localization916 freelancers · 🇰🇷 #2Top 33%
  7. #901WordPress Website3,495 freelancers · 🇰🇷 #1Top 26%
  8. #1,795Adobe InDesign8,231 freelancers · 🇰🇷 #7Top 22%