Top English to Korean Translation freelancers

230 freelancers list English to Korean Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 230Data updated Nov 8

# Freelancer		SinceMember since
Kevin Y. 🇦🇺🇦🇺 Finance, Data Analysis & Korean-English Translation Expert	$4k↑ 11%	Mar 2018Mar 11, 2018
Yeonsoon P. 🇰🇷🇰🇷 Korean translator who does her job meticulously in a timely manner.	$3k↑ 11%	Jun 2016Jun 10, 2016
Se W. 🇺🇸🇺🇸 English - Korean Translator	$3k–	Nov 2017Nov 14, 2017
4 Dongho L. 🇵🇭Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 8, 2026.🇵🇭 Customer Service Specialist	≈$3k–	Feb 2019Feb 20, 2019
5 Jalsan Andrea C. 🇵🇭🇵🇭 Lifestyle & Fashion Blogger \| SEO/Marketing Content Writer	$3k0%	Jul 2015Jul 2, 2015
6 SODAM B. 🇺🇸🇺🇸 Native Korean Translator	$3k–	Dec 2014Dec 22, 2014
7 Yoonjung H. 🇹🇭🇹🇭 SEO Content Writer / English-Korean Translator	$2k↑ 2%	May 2017May 29, 2017
8 Nayeon K. 🇰🇷🇰🇷 Translation	$2k↑ 6%	Feb 2025Feb 17, 2025
9 Ara C. 🇧🇷🇧🇷 Korean Data Entry \| AI Annotation \| Data Labeling \| Data Curation	$2k↓ 4%	Jan 2015Jan 23, 2015
10 BEOMJUN P. 🇰🇷🇰🇷 English - Korean Translator & Editor	$2k↑ 7%	May 2019May 20, 2019

Freelancer	MRR	Member since
11 Tanho L. 🇰🇷🇰🇷 English - Korean translator	$2k↓ 7%	Nov 2018Nov 8, 2018
12 Sanhi Sunny J. 🇹🇭🇹🇭 Korean Female Voice Over/Localization Expert from English to Korean	$2k↓ 2%	Sep 2020Sep 17, 2020
13 Dahee J. 🇰🇷🇰🇷 Multilingual Professional \| Korean-English Translator \| AI Trainer \|	$1k0%	Feb 2017Feb 22, 2017
14 Jiyeon H. 🇮🇱🇮🇱 Medical & Technical Translation \| Researcher, Research Methods	$1k↑ 1%	Jan 2022Jan 23, 2022
15 Hojung P. 🇸🇬🇸🇬 Korean-English Translator	$1k↑ 2%	Nov 2014Nov 3, 2014
16 Youngchan L. 🇰🇷 NewNew🇰🇷 Korean Localization & Linguistic QA \| Fintech, Ad Copy, Ecommerce SEO	$1k↑ 16%	Jan 2026Jan 27, 2026
17 Robin Belle S. 🇰🇷🇰🇷 Korean - English Translator / Al Linguistic Annotator & Transcriber	$1k↑ 19%	Mar 2018Mar 21, 2018
18 Dae K. 🇰🇷🇰🇷 Korean Digital Marketing & Copywriting \| Localization, Proofreading QA	$1k↑ 14%	Jul 2025Jul 10, 2025
19 Byunghyun G. 🇨🇦🇨🇦 Professional English - Korean Translator	$1k0%	Mar 2019Mar 21, 2019
20 Young W. 🇰🇷🇰🇷 Translation (Legal or Engineering)	$975↓ 6%	Jan 2020Jan 9, 2020

Freelancer	MRR	Member since
21 Yeongha K. 🇰🇷🇰🇷 English to Korean Translator \| Korea Due Diligence Researcher	$929↓ 4%	Dec 2019Dec 30, 2019
22 Jae Won K. 🇰🇷🇰🇷 Marketing / Translation / Intepretation / Virtual Assistance	$899↓ 5%	Dec 2025Dec 4, 2025
23 Yeaseul H. 🇰🇷🇰🇷 AI Data Annotation & Evaluator \| Bilingual Tech Writer	$834↓ 9%	Jun 2025Jun 7, 2025
24 Ji Ung Y. 🇺🇸🇺🇸 Interpreter, Translator (Korean & English)	$823↓ 8%	Feb 2017Feb 12, 2017
25 Giang Thi Huong D. 🇺🇸🇺🇸 English-Korean- Vietnamese translation and subtitling	$756↓ 5%	Apr 2018Apr 18, 2018
26 Hanna C. 🇰🇷🇰🇷 Korean Assistant \| Content & Localization \| AI Evaluation	$627↑ 23%	Nov 2019Nov 14, 2019
27 Chaelin P. 🇩🇪🇩🇪 Translator / Writer / Photographer	$611↑ 5%	Sep 2015Sep 2, 2015
28 Yeseul J. 🇰🇷 NewNew🇰🇷 Project Coordinator \| Creative Operations & Presentation Design	$609↑ 10%	Apr 2025Apr 29, 2025
29 Yeehyun K. 🇺🇸🇺🇸 Korean Marketing Specialist & Creative Translator	$584↑ 1%	May 2024May 23, 2024
30 MASAMI F. 🇰🇷🇰🇷 International Summit Interpreter\|Trilingual Virtual Assistant(JP/EN/KR	$574↓ 20%	Feb 2026Feb 14, 2026

Freelancer	MRR	Member since
31 Yoonjae C. 🇰🇷🇰🇷 EN/Korean , EN/Japanese Professional translator and Data labeler	$547↑ 44%	Oct 2014Oct 20, 2014
32 Sumin L. 🇰🇷🇰🇷 Korean QA & Data Annotation Specialist \| Structured Data & Accuracy	$500↑ 35%	Jul 2024Jul 5, 2024
33 Darren L. 🇰🇷🇰🇷 Korea On-Ground Business Research & Korean Sourcing Consultant	$491↑ 6%	Aug 2019Aug 19, 2019
34 Jaehwan L. 🇰🇷🇰🇷 English to Korean Translator/Transcription	$486↓ 31%	Nov 2017Nov 19, 2017
35 Soojin K. 🇩🇪🇩🇪 Korean Content Editor \| Translator \| Marketing specialist	$478↑ 16%	Jan 2023Jan 10, 2023
36 Evelyn K. 🇪🇸🇪🇸 English, Spanish, Korean translator with degree	$454↑ 86%	Feb 2016Feb 2, 2016
37 Myounghwan J. 🇰🇷🇰🇷 Native Korean Translator, and Computer Support Specialist	$383↓ 8%	Jun 2024Jun 12, 2024
38 Seonyool L. 🇰🇷🇰🇷 Native Korean Linguist \| Detail-Oriented Transcription & Localization	$382↑ 90%	Mar 2023Mar 27, 2023
39 Eunha K. 🇺🇸🇺🇸 Native Korean translator	$365↓ 11%	Feb 2013Feb 3, 2013
40 Yuhyun A. 🇭🇰🇭🇰 English - Korean translator	$350↓ 9%	Jul 2019Jul 22, 2019

Freelancer	MRR	Member since
41 HYO JU L. 🇰🇷🇰🇷 Korean linguists copywriter and translator	$342↓ 2%	Feb 2018Feb 22, 2018
42 Shawn Rafael J. 🇵🇭🇵🇭 Executive Assistant \| Operations Manager \| eCommerce & CRM Specialist	$340↑ 2%	Sep 2022Sep 13, 2022
43 Martina F. 🇮🇹🇮🇹 Italian Medical Translator \| Proofreader \| Reviewer \| EN-IT, KO-IT	$320↑ 17%	May 2021May 13, 2021
44 Christine H. 🇰🇷🇰🇷 English-Korean Translator, Interpreter, Voice Artist&Virtual Assistant	$318↓ 16%	Feb 2019Feb 14, 2019
45 Mihwa J. 🇰🇷🇰🇷 Korean Language / DTP / Marketing Expert	$314↓ 7%	Oct 2018Oct 12, 2018
46 Samuel D. 🇳🇬🇳🇬 Japanese & Korean Transcriptionist \| Translator \| Localization.	$287↓ 10%	Apr 2026Apr 10, 2026
47 Eunji P. 🇰🇷🇰🇷 Korean Technical SEO Writer	$282↑ 50%	Sep 2021Sep 22, 2021
48 Ji Yeon K. 🇰🇷🇰🇷 Korean-English Translator	$278↓ 8%	Dec 2017Dec 8, 2017
49 Tae K. 🇰🇷🇰🇷 Korean Localization & Language QA \| Technical Content	$268↓ 4%	Apr 2026Apr 8, 2026
50 Kate S. 🇰🇷🇰🇷 Professional Korean Translator \| SEO Content Writer	$254↑ 45%	Oct 2021Oct 14, 2021

From public Upwork profiles, refreshed daily.