Samuel D.
Japanese & Korean Transcriptionist | Translator | Localization.
I specialize in Japanese and Korean language services with over 8+ years of experience delivering accurate transcription, translation, localization, subtitling, and AI data annotation projects. I provide high-quality Japanese ↔ English and Korean ↔ English translation while preserving meaning, tone, and cultural context. I also produce clean and verbatim transcripts with speaker labels and timestamps for interviews, meetings, research, and multimedia content. Services • Japanese ↔ English Translation • Korean ↔ English Translation • Audio & Video Transcription • Medical, Legal & General Transcription • Localization & MTPE • AI Data Annotation & LLM Evaluation • Subtitling & Captioning • Proofreading & Quality Assurance Why work with me? ✔ 8+ years of professional experience ✔ Accurate, culturally appropriate translations ✔ Fast turnaround and clear communication ✔ Detail-oriented with consistent quality ✔ Experienced with CAT tools including SDL Trados, MemoQ, Smartcat, Phrase (Memsource), and Wordfast I'm committed to delivering reliable language solutions that meet your quality standards and deadlines. I look forward to supporting your next Japanese or Korean language project.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $1.7k
Billed in all: $1,911$1.9k
$861 in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Dotted: longer than usual between two readings.
Skill rankings: Top 14% in Korean to English Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #25Korean to English Translation182 freelancers · 🇳🇬 #1Top 14%🇳🇬#1 of 2
- #34Verbatim Transcription102 freelancers · 🇳🇬 #10Top 33%🇳🇬#10 of 14
- #46English to Korean Translation230 freelancers · 🇳🇬 #1Top 20%🇳🇬#1 of 3
- #56Korean329 freelancers · 🇳🇬 #1Top 17%🇳🇬#1 of 2
- #92Japanese to English Translation478 freelancers · 🇳🇬 #1Top 19%🇳🇬#1 of 1
- #123English to Japanese Translation529 freelancers · 🇳🇬 #1Top 23%🇳🇬#1 of 1
- #184Japanese898 freelancers · 🇳🇬 #1Top 20%🇳🇬#1 of 1
- #185Subtitling753 freelancers · 🇳🇬 #22Top 25%🇳🇬#22 of 34