BEOMJUN P.

A Localization Specialist with experience across games, websites, and digital content, including globally recognized titles such as Black Myth: Wukong and Wasteland 3. My work spans both commercial and fan-driven projects: 1. Games (Commercial): Black Myth: Wukong, Wasteland 3, Starpop, Amayasoft titles, Profiller (CS:GO), Y8 Games, Devolver Digital trailers 2. Games (Fan / Non-Profit): Starfield, The Elder Scrolls V: Skyrim, Fallout 4, Baldur’s Gate 3, Divinity: Original Sin 2 3. Websites & Platforms: Hostinger (WIP), 3Commas, Y8 Games, Ruoom, Max Tour I specialize in culturally adaptive translation that preserves intent, tone, and user experience, supported by fast and precise communication to ensure smooth collaboration and implementation. Beyond localization, I bring experience in project coordination through government-backed initiatives, including the Google Play Changoo Program and collaborations with Google, Intel, and global partners. I have supported international projects such as the Incheon–Dubai collaboration and K-Startup Grand Challenge, developing strong capabilities in stakeholder management and cross-border communication. By combining creative localization with structured project experience, I consistently deliver high-quality results while minimizing technical issues and bridging cultural gaps—ensuring a cohesive and engaging experience for global audiences.