Skip to content
BackNov 8
Ji Yeon K.
Upwork badge

Ji Yeon K.

Korean-English Translator

With my extensive experience in translation, subtitling, transcription, transcreation, proofreading, social media management, website maintenance, and data entry, I am well-equipped to handle any task thrown my way. My proficiency in both English and Korean has enabled me to proofread AI-generated translations for a government-funded program. An example of my adaptability and versatility is my ability to work across various fields, such as legal, medical, and technical, each requiring a unique set of skills and knowledge. As a freelancer for 19 years, I have worked with numerous clients on various projects. A highlight of my career was serving as the head editor for Chelsea FC, one of the world's most successful football clubs. For nine years, I managed the club's official Korean website and social media accounts for the Korean market. This role honed my skills in marketing, content management, social media strategy, and audience engagement, which will be invaluable in this role. I also have abundant experience translating/localizing websites, research papers, dissertations, financial documents, legal documents, screenplays, technical manuals, web novels, webcomics, press releases, medical journals, and many more documents in almost every field. I am a hard-working, diligent, and responsible professional who takes every project seriously. I approach every assignment with meticulous attention to detail and a commitment to quality, treating it as if it were my own to ensure the satisfaction of everyone involved. With my can-do attitude and unwavering commitment to excellence, I am confident that I can excel in any role. Thank you for your consideration.

🇰🇷Kimhae, South Korea$40/hr100% JSS4.99 (21)Since Dec 2017

Earnings and projects

MRR
$278

Last 6 months ÷ 6

World#101,089 / 412k
🇰🇷Country#169 / 676
Revenue, last 30 days
$131

Last 6 months: $1.7k

World#88,392 / 412k
🇰🇷Country#146 / 676
Total earnings
$29k

Billed in all: $30k

World#111,717 / 412k
🇰🇷Country#135 / 676
Per project
$546

$1.7k in the last 6 months

World#174,566 / 412k
🇰🇷Country#256 / 676
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,096 / 412k
🇰🇷Country#237 / 676
Projects in all
54

Across 58 contracts

62% fixed38% hourly
World#56,668 / 412k
🇰🇷Country#69 / 676

Earnings, last 30 days

$30.3k+$131 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$30.1k$30.2k$30.3k$30.4kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 14% in Korean to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #26Korean to English Translation182 freelancers · 🇰🇷 #16Top 14%
  2. #48English to Korean Translation230 freelancers · 🇰🇷 #26Top 21%
  3. #59Korean329 freelancers · 🇰🇷 #31Top 18%
  4. #102Transcreation425 freelancers · 🇰🇷 #1Top 24%
  5. #2,006General Transcription8,318 freelancers · 🇰🇷 #6Top 24%
  6. #2,089Social Media Content8,642 freelancers · 🇰🇷 #2Top 24%
  7. #2,105Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇰🇷 #6Top 19%
  8. #2,917Proofreading14,990 freelancers · 🇰🇷 #18Top 19%