Skip to content
BackNov 7
Ji Ung Y.
Upwork badge

Ji Ung Y.

Interpreter, Translator (Korean & English)

As an experienced interpreter and translator(Korean & English), I believe that I will be able to uphold and contribute to the standards of translation at your company. Stemming from my experience living in New Zealand, US, South Korea, and the UK, I have developed a passion for studying languages and continuously seek to improve my depth of understanding and nuance. Additionally, I can also excel technical translation since I graduated with a Bachelor's Degree in Metallurgical Engineering in South Korea. I also have extensive bilingual experience in both the undergraduate setting and professional environment. Notably, my work as a KATUSA(Korean Augmentation to the United States Army) and my previous job at Yonsei University, as the International Services Coordinator, have given me confidence in understanding and addressing cross-cultural communication and matters. I was also qualified in both Interpretation & Translation Certificate (English to Korean) by International Interpretation & Translation Association which supports my practical experiences. In addition to my other qualifications, I am well versed in matters related to trade and international economic affairs evidenced by my certificate of International Trade Professional issued by KITA (Korea International Trade Association) which enhances the quality of my business translations. You will be satisfied with my high quality translations. Feel free to contact me. Thank you.

🇺🇸Colorado Springs, United States$39/hr100% JSS4.53 (15)Since Feb 2017

Earnings and projects

MRR
$828

Last 6 months ÷ 6

World#56,454 / 412k
🇺🇸Country#9,002 / 62.1k
Revenue, last 30 days
$621

Last 6 months: $5k

World#57,268 / 412k
🇺🇸Country#7,772 / 62.1k
Total earnings
$87k

Billed in all: $89k

World#45,663 / 412k
🇺🇸Country#9,033 / 62.1k
Per project
$4.8k

$2.5k in the last 6 months

World#36,057 / 412k
🇺🇸Country#5,967 / 62.1k
Projects, last 6 months
2
0% fixed100% hourly
World#88,918 / 412k
🇺🇸Country#11,762 / 62.1k
Projects in all
18

Across 23 contracts

48% fixed52% hourly
World#143,608 / 412k
🇺🇸Country#20,770 / 62.1k

Earnings, last 30 days

$88.9k+$621 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$88.0k$88.5k$89.0kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 7% in Mathematics Tutoring

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #24English to Korean Translation230 freelancers · 🇺🇸 #3Top 10%
  2. #26Korean329 freelancers · 🇺🇸 #3Top 8%
  3. #58Mathematics Tutoring818 freelancers · 🇺🇸 #10Top 7%
  4. #66Scientific Literature Review736 freelancers · 🇺🇸 #15Top 9%
  5. #164Technical Translation1,379 freelancers · 🇺🇸 #10Top 12%
  6. #182Content Localization1,586 freelancers · 🇺🇸 #8Top 11%
  7. #1,376Proofreading14,990 freelancers · 🇺🇸 #369Top 9%
  8. #1,526Translation15,921 freelancers · 🇺🇸 #86Top 10%