Skip to content
BackNov 8
Chaelin P.

Chaelin P.

Translator / Writer / Photographer

Thank you for your efforts in finding a certified native Korean to translate your English descriptions into excellent Korean! I'm Chaelin from South Korea, currently living in Germany. I double-majored in General Education and English Education and taught English in middle school for two years. My passion for teaching languages led me to obtain a certificate of Korean Language Teacher (Level 3, Minister of Culture, Sports and Tourism, Republic of Korea). After gaining experience in various environments, I started my translation and writing career in 2020. Since then, I have completed over 400+ lyrics translations and written more than 100+ short introductions for music albums in both Korean and English for a music publishing company. Another testament to my love for languages is my long-standing habit of journaling. Since 1995, I've kept diaries, starting with illustrated notebooks. As an "archivist," observing and documenting my surroundings has become second nature to me, enriching my life in countless ways. I self-published about 200 pages book in 2019. It was a task that required a lot of focus and precision. Additionally, I have a strong interest in photography and ten years of experience in the field. Artistic expression has profoundly shaped my life. Keeping diaries brings me pure joy, making moments and memories even richer. If you need assistance in using beautiful, accurate Korean, Here I am!

🇩🇪Regensburg, Germany$50/hr40% JSS4.93 (9)Since Sep 2015

Earnings and projects

MRR
$615

Last 6 months ÷ 6

World#69,236 / 412k
🇩🇪Country#488 / 3,842
Revenue, last 30 days
$770

Last 6 months: $3.7k

World#51,010 / 412k
🇩🇪Country#316 / 3,842
Total earnings
$19k

Billed in all: $20k

World#143,716 / 412k
🇩🇪Country#1,100 / 3,842
Per project
$1.4k

$1.2k in the last 6 months

World#101,033 / 412k
🇩🇪Country#792 / 3,842
Projects, last 6 months
3
67% fixed33% hourly
World#66,481 / 412k
🇩🇪Country#535 / 3,842
Projects in all
14

Across 16 contracts

88% fixed12% hourly
World#168,285 / 412k
🇩🇪Country#1,439 / 3,842

Earnings, last 30 days

$20k+$770 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$19.0k$19.5k$20.0k$20.5kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 8% in Essay Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #16Korean to English Translation182 freelancers · 🇩🇪 #1Top 9%
  2. #27English to Korean Translation230 freelancers · 🇩🇪 #1Top 12%
  3. #44Blog Commenting441 freelancers · 🇩🇪 #2Top 10%
  4. #63Blog Development604 freelancers · 🇩🇪 #3Top 10%
  5. #109Newsletter Writing841 freelancers · 🇩🇪 #2Top 13%
  6. #135Essay Writing1,732 freelancers · 🇩🇪 #2Top 8%
  7. #256Product Photography1,742 freelancers · 🇩🇪 #3Top 15%
  8. #597Photography5,410 freelancers · 🇩🇪 #6Top 11%