Yeongha K.

- Helping International Clients Work with Korea - English to Korean Translation - South Korea Business Research & Due Diligence - Top Rated Plus Freelancer (Top 3%) | 100% Job Success Rate ---------- Do you need to work with Korea but do not speak Korean? I help international clients work with Korea without being limited by the Korean language. My work focuses on two areas: English-to-Korean translation and localization, and business research and due diligence involving Korean companies and individuals. <Translation & Localization> I am a native Korean translator and localization specialist with 6+ years of experience in translation, editing, review, and Korean content writing. My main areas of expertise are IT/software, finance/trading, and education/e-learning, with additional experience in e-commerce, gaming, and other consumer-facing content. I also provide machine translation post-editing (MTPE) for AI-translated English-to-Korean content. I review translations against the source text for accuracy, terminology, consistency, and natural Korean expression. My work has included long-term Korean localization projects in the finance and technology sectors. I focus on translations that are accurate, natural in Korean, and appropriate for the intended product, audience, and context. <Business Research & Due Diligence> I also help international clients access and understand information that is available primarily through Korean-language sources. I conduct research on Korean companies and individuals using corporate records, litigation and court sources, regulatory information, financial and ownership information, media sources, and other Korean public records. The findings are organized into clear English-language reports that can be adapted to the client's research scope and reporting requirements. Whether you need to communicate with Korean customers or understand a Korean company or individual before making a business decision, my role is essentially the same: bridging the language and information gap between Korea and international clients. If your work involves Korea and the Korean language is a barrier, feel free to contact me. 감사합니다! Thank you! ---------- Available Services - Korean Writing - English to Korean Translation - English to Korean Transcreation - Korean Editing and Proofreading - Due Diligence for Korean Enterprises and individuals