Yeaseul H.

Korean–English Bilingual | AI Data Annotation & Technical Writing I specialize in Korean speech and text data annotation for AI model training, with hands-on experience in transcript alignment, metadata tagging, and RLHF- or chatbot-based evaluation workflows. As a senior reviewer on multi-layered AI projects, I’ve contributed to prompt refinement, domain/environment classification, and structured quality reviews to ensure dataset reliability and training value. I’m comfortable following complex annotation guidelines precisely and consistently. In parallel, I bring 4+ years of experience supporting B2B SaaS platforms, where I handled technical support, process design, and documentation. This background has helped me build strong technical literacy and a structured communication skill set—skills I aim to apply to freelance opportunities in technical content writing as well, especially where clarity and guideline adherence are critical. Core Strengths: • Korean speech annotation, RLHF & chatbot evaluation • Transcript-text alignment & metadata consistency checks • Writing manuals and user guides for SaaS tools • Clear communication in both Korean and English Additional Capabilities: • Natural Korean voice recording for AI training datasets • Experience with product upload workflows on Korean e-commerce platforms Open to: – AI data tasks (RLHF, prompt tuning, chatbot/speech QA) – Technical documentation and content writing – English-to-Korean refinement with attention to tone and instruction-level accuracy