Skip to content
BackNov 8
Lucy Carolina M.
Upwork badge

Lucy Carolina M.

Project Design, Immigration Assistance, Translation and Interpretation

International development professional with 10+ years of experience delivering results across humanitarian response, migration, social protection, and legal support. Known for bringing structure, precision, and integrity to complex, high-stakes environments. My career spans the full project cycle — from proposal design and grant acquisition to field implementation and quality control — working with international organizations, NGOs, and international law firms. I have managed sensitive caseloads of refugee resettlement, led grant strategy for bilateral and multilateral donors, and provided legal case support for vulnerable clients navigating immigration processes including VAWA and Non-VAWA matters. In parallel, I bring a strong language services background as a bilingual English–Spanish translator, interpreter, and language tutor, with a degree in Applied Linguistics and university-level teaching experience. I offer: - Project coordination & management across international development contexts - Humanitarian & immigration case management with strict confidentiality standards - Grant writing & donor reporting for UN agencies, NGOs, and bilateral funders -Translation & interpretation (English–Spanish) across industries including legal, healthcare, financial services, travel, and public sector. -Staff training, SOPs, and quality control systems I work with highest standards of professionalism, ethics, cross-cultural sensitivity, and attention to detail. I am available for remote and on-site assignments.

🇪🇨Quito, Ecuador$15/hr100% JSS5.00 (1)Since Nov 2018

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#156,811 / 412k
🇪🇨Country#243 / 636
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$16k

Billed in all: $17k

World#156,811 / 412k
🇪🇨Country#243 / 636
Per project
$16k
Projects, last 6 months
0
World#209,857 / 412k
🇪🇨Country#364 / 636
Projects in all
1
0% fixed100% hourly
World#360,675 / 412k
🇪🇨Country#500 / 636

Earnings, last 30 days

$16.8kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$16.4k$16.6k$16.8k$17.0kOct 9Oct 24Nov 8

Skills