Skip to content
All skills

Top Immigration Document Translation freelancers

318 freelancers list Immigration Document Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 318Data updated Nov 7

#
Freelancer
Since
1
Guiselle B.
Top Rated Plus
Guiselle B. 🇳🇮

Attorney (Nicaragua) | Paralegal | Litigation Case Manager (CA)

$4k↑ 16%Apr 2025
2
Andres Mauricio T.
Andres Mauricio T. 🇨🇴 New

Immigration Paralegal I Marketing Advisor I Sales Consultant

$4k↑ 43%Sep 2025
3
Cristian  N.
Cristian  N. 🇨🇴

Remote Immigration Paralegal | Colombian Attorney

$4k↑ 3%Nov 2024
4
Samira del Pilar V.
Top Rated Plus
Samira del Pilar V. 🇵🇪

Skilled Law Professional & Legal Writing

$4k↑ 3%Aug 2023
5
Nilska U.
Top Rated Plus
Nilska U. 🇳🇮

Virtual Assistant, Translator & English Teacher

$3k↑ 4%Mar 2020
6
Jennifer B.
Jennifer B. 🇩🇴

Immigration Paralegal

$3k↑ 3%Jan 2020
7
Akanksha S.
Akanksha S. 🇮🇳

U.S. Immigration Paralegal | EB-1, O-1, NIW | USCIS & EOIR

$3k↑ 4%Jan 2025
8
Luis Pablo V.
Luis Pablo V. 🇲🇽

Mexico Experienced attorney

$3k↑ 4%Apr 2025
9
Juan Jose C.
Juan Jose C. 🇨🇴

International & Immigration Law | Immigration, Immigration Law, Legal

$3k↑ 3%Aug 2024
10
Oghenekevwe I.
Top Rated Plus
Oghenekevwe I. 🇳🇬

Corporate Attorney | Immigration Paralegal (EB2-NIW/EB1A/RFEs)

≈$3k–Sep 2017
FreelancerMRRMember since
11
Barbara G.
Barbara G. 🇦🇷

Senior Immigration/Civil Law Paralegal/Legal Team Lead

$3k↑ 3%Mar 2025
12
Sofia J.
Sofia J. 🇲🇽 New

International & Immigration Law | Case Management, Case Law

$3k↓ 5%Jul 2026
13
Valeria L.
Valeria L. 🇨🇴

Expert in evaluation of emotional, behavioral and adaptation problems

$2k↑ 2%Apr 2023
14
JOSE JESUS O.
Rising Talent
JOSE JESUS O. 🇲🇽

Billingual records specialist/ paralegall/foreign lawyer

$2k↑ 3%Jun 2025
15
Laura Isabel T.
Laura Isabel T. 🇻🇪

Immigration Paralegal

$2k↑ 8%Jul 2021
16
Ahsan Ali K.
Ahsan Ali K. 🇵🇰 New

Expert Immigration advisor

$2k↑ 77%Aug 2026
17
Mayra Alejandra R.
Top Rated Plus
Mayra Alejandra R. 🇨🇴

Paralegal, Immigration Law, Fluent in English & Spanish

$2k↑ 2%May 2022
18
Wendy C.
Top Rated Plus
Wendy C. 🇨🇴

Immigration Paralegal & Foreign-Trained Attorney | EOIR & USCIS

$2k↓ 1%Oct 2022
19
Yordan P.
Yordan P. 🇨🇴 New

Legal Services Coordinator

$2k↓ 2%May 2026
20
Ramon Angel C.
Ramon Angel C. 🇲🇽

Legal Assistant/Paralegal

$2k↑ 2%Mar 2026
FreelancerMRRMember since
21
Norma Yadira L.
Norma Yadira L. 🇲🇽

Immigation attorney

$2k↑ 20%Dec 2021
22
Yelena T.
Top Rated Plus
Yelena T. 🇦🇲

Professional Translator | Document & Legal Translation | Subtitles

$1k↑ 8%Nov 2014
23
Gabriela V.
Gabriela V. 🇻🇪

Experienced Immigration Legal Assistant

$1k↑ 5%Jun 2023
24
Julian G.
Julian G. 🇨🇴

Immigration Paralegal | Quality Assurance | Software Tester

$1k↓ 27%Dec 2024
25
Oscar S.
Oscar S. 🇲🇽

Social Anthropologist specializing in immigration law.

$1k↓ 21%Jan 2026
26
Blessing  M.
Top Rated Plus
Blessing  M. 🇳🇬

Virtual Legal Assistant | Paralegal | Case Manager | Clio Expert

$1k↑ 17%Feb 2023
27
Gloria C.
Gloria C. 🇺🇸

Senior Bilingual Immigration Paralegal

$1k↑ 58%Sep 2017
28
Miracle M.
Miracle M. 🇳🇬

Legal & Compliance , Drafting & Review, Corporate & Commercial Lawyer

$1k↑ 2%Apr 2025
29
Lydian Alesha P.
Rising Talent
Lydian Alesha P. 🇭🇳 New

International Affairs | Case Management, Executive Assistant

$1k↓ 2%May 2025
30
Esteban S.
Top Rated
Esteban S. 🇧🇴

Bilingual Rep | Support, Collections, Intake

$1k↑ 10%Sep 2023
FreelancerMRRMember since
31
Andrea Carolina A.
Andrea Carolina A. 🇨🇴

International & Immigration Law | Airtable, Microsoft Excel, Clio

$1k↓ 9%May 2025
32
Marc-Camille F.
Marc-Camille F. 🇭🇹

English/Haitian Creole Translator | Legal, Medical, Educational, etc.

$1k↓ 10%Apr 2024
33
Esteban B.
Top Rated Plus
Esteban B. 🇸🇻

Legal Virtual Assistant | Immigration Law & Client Intake (Eng/Spa)

$1k↑ 3%Jan 2023
34
Alexandra G.
Top Rated Plus
Alexandra G. 🇨🇴

Legal Assistant / Intake Coordinator / Case Manager / Translator

$1k↓ 17%Apr 2025
35
Ricardo D.
Top Rated
Ricardo D. 🇨🇴

International & Immigration Law | Administrative Law, Legal, Law

$1k↓ 1%Aug 2022
36
Gessica F.
Gessica F. 🇧🇷

Strategic Sales Lead & Compliance Specialist | Brazilian Attorney

$1k↓ 10%Jan 2026
37
Rosmayen R.
Top Rated Plus
Rosmayen R. 🇻🇪

Lawyer | Paralegal | Legal Assistant | Immigration and Adoption

≈$1k–Oct 2024
38
Victory W.
Rising Talent
Victory W. 🇳🇬

Immigration Paralegal | Legal Writer | USCIS Documentation Specialist.

$1k↓ 16%Oct 2022
39
Ashley Geraldine V.
Ashley Geraldine V. 🇨🇴 New

Bilingual Virtual Assistant

$1k↑ 24%May 2026
40
Ronald B.
Rising Talent
Ronald B. 🇺🇸 New

Civil & Immigration Law | Litigation, Transactional, Research

$1k–Oct 2026
FreelancerMRRMember since
41
Eric G.
Rising Talent
Eric G. 🇵🇦

Tutoring, Translations, Immigration Assistant and Intake Specialist

$1k↑ 3%Dec 2024
42
Robert  U.
Top Rated
Robert  U. 🇨🇿

CZ/SK/PL/DE/EN | Translation | QA | AI Humanization

$984↓ 9%Nov 2025
43
Jamal A.
Jamal A. 🇲🇦 New

Lawyer | Attorney at the Casablanca Bar (Morocco) | Legal Consultant

$978↓ 29%Apr 2026
44
Mohit C.
Top Rated Plus
Mohit C. 🇮🇳

10+ years experienced Immigration/Project manager/Customer Support

$918↓ 17%Mar 2019
45
Jacob T.
Top Rated
Jacob T. 🇺🇸

Attorney

$898↓ 3%Sep 2020
46
Javier M.
Javier M. 🇨🇴

International & Immigration Law | Paralegal

$861↓ 16%Sep 2024
47
Niv E.
Niv E. 🇮🇱

Translation & Localization

$829↓ 8%Jun 2024
48
Lea K.
Lea K. 🇦🇲

Legal

$811↓ 14%Mar 2026
49
Paula Angelica C.
Paula Angelica C. 🇨🇴 New

Solving Complex U.S. Immigration Filing Matters - Case Manager.

$802↓ 23%Mar 2026
50
Jose Eduardo C.
Top Rated Plus
Jose Eduardo C. 🇭🇳

Ecommerce Development | Document Version Control, Management Skills

$770↓ 19%Jan 2025
  • Top Rated Plus
  • Top Rated
  • Expert-Vetted
  • Rising Talent
  • ≈ Private profile: estimated MRR

From public Upwork profiles, refreshed daily.